Wealth & Succession practice, Dismemberment of ownership

The quasi-usufruct: restitution claim and Article 774 bis of the French Tax Code

A quasi-usufruct allows the usufructuary to dispose of a consumable asset, most often a sum of money, subject to the obligation to return, at the end of the usufruct, property of the same quantity and quality or its value assessed at the date of restitution (Article 587 of the French Civil Code). This restitution gives rise to a claim in favour of the bare owner, which is in principle deductible from the taxable estate. Since the Finance Act for 2024, however, Article 774 bis of the French Tax Code disallows this deduction for claims arising from a quasi-usufruct over a gifted sum of money. The firm secures the quasi-usufruct agreement, its certified date and its enforceability, and aligns the structure with the new tax rules.

Paris · Geneva · Marseille · Cannes · Lisbon
— 01

The quasi-usufruct: mechanism and restitution claim

A quasi-usufruct is a usufruct over consumable assets, that is, assets which cannot be used without being consumed, first and foremost sums of money. Article 587 of the French Civil Code then allows the usufructuary to dispose of them freely, subject to the obligation to return, at the end of the usufruct, either property of the same quantity and quality, or its value assessed at the date of restitution. The usufructuary thus becomes the owner of the funds, but the debtor of a restitution obligation.

This obligation takes the form of a restitution claim in favour of the bare owner. Where the usufructuary is also the deceased, this claim encumbers the estate: on death, it constitutes a debt owed by the deceased to the bare owner. In principle, such a debt is deductible from the taxable estate, thereby reducing the base for inheritance transfer duties. It is precisely this deduction that the legislature intended to restrict.

The quasi-usufruct arises in many wealth-planning configurations: the surviving spouse's usufruct over cash, a gift of a sum of money with a reserved quasi-usufruct, or the transfer of the usufruct onto the sale price of a dismembered asset (subrogation). Each of these situations calls for a detailed analysis of the dismemberment of ownership and rigorous documentation. The firm deliberately takes on a limited number of engagements to ensure the direct involvement of its partners in every matter.

— 02

Our areas of intervention

01

Quasi-usufruct agreement

The agreement organises the rights and obligations of the usufructuary, sets the amount of the restitution claim and constitutes evidence of the debt vis-à-vis the tax authorities.

  • Drafting of the quasi-usufruct agreement (base, term, restitution arrangements)
  • Establishment of a certified date, registration or notarial deed (French Tax Code art. 773, 2°)
  • Security and reinvestment clauses to protect the bare owner
  • Possible indexation of the restitution claim
  • Coordination with the existing dismemberment of ownership
02

Article 774 bis of the French Tax Code

The Finance Act for 2024 introduced the non-deductibility of certain restitution claims. Analysing the scope of the rule and its exceptions determines the effectiveness of the structure.

  • Characterisation of a quasi-usufruct over a sum of money in respect of which the deceased had reserved the usufruct
  • Review of the statutory exceptions (statutory usufruct of the spouse, art. 757 and 1094-1 of the French Civil Code; debt over a sale price)
  • Assessment of the principally tax-driven purpose test for debts over a sale price
  • Consequences for the bare owner: inheritance transfer duties charged on the non-deductible portion
  • Neutralisation of the double taxation provided for by the statute
03

Gift with a reserved quasi-usufruct

A gift of a sum of money with a reserved quasi-usufruct allows the donor to retain the enjoyment of the funds while transferring the bare ownership. Its tax treatment has been profoundly modified.

  • Structuring of the gift of a sum of money with a reserved usufruct
  • Analysis of the non-deductibility of the claim arising from such a gift (art. 774 bis)
  • Alternatives: gift in full ownership, gift of securities, controlled reinvestment
  • Coordination with overall estate planning
  • Integration into a financial taxation strategy for private wealth
04

Quasi-usufruct over a sale price

When a dismembered asset is sold, the usufruct may be transferred onto the price by subrogation, giving rise to a quasi-usufruct. This case receives specific treatment under Article 774 bis.

  • Transfer of the usufruct onto the sale price (real subrogation)
  • Distinction from a quasi-usufruct arising from a gifted sum of money
  • Documentation of the transfer agreement and of the restitution claim
  • Securing deductibility where the statutory exception applies
  • Monitoring of reinvestment and of the security granted to the bare owner
— 03

Lead counsel, Jonathan Bensaid

Founding partner Jonathan Bensaid leads the firm's private wealth and succession practice: dismemberment of ownership, quasi-usufruct, gifts, fiducie and asset transfers. He advises families, business owners and holders of mobile wealth on the structuring and securing of their transactions, in France and along the French-Swiss axis between Paris and Geneva. The firm aligns the quasi-usufruct agreement with the constraints of Article 774 bis of the French Tax Code in order to preserve the tax coherence of the transfer.

  • Quasi-usufruct, French Civil Code art. 587
  • Restitution claim
  • Article 774 bis of the French Tax Code
  • Dismemberment of ownership
  • Estate planning
  • France · Switzerland
— FAQ

Frequently asked questions

What is a quasi-usufruct?

A quasi-usufruct is a usufruct over consumable assets, that is, assets which cannot be used without being consumed, principally sums of money. Article 587 of the French Civil Code then allows the usufructuary to dispose of them freely, subject to the obligation to return, at the end of the usufruct, property of the same quantity and quality, or its value assessed at that date. The usufructuary becomes the owner of the funds but remains the debtor of a restitution claim owed to the bare owner.

What is the restitution claim?

The restitution claim is the right of the bare owner to obtain, upon the extinction of the quasi-usufruct, the restitution of a value equivalent to that of the assets consumed by the usufructuary. When the usufructuary dies, this claim constitutes a debt of the estate. In principle, it is deductible from the taxable estate, which reduces the base for inheritance transfer duties, subject to the restrictions laid down by Article 774 bis of the French Tax Code.

What does Article 774 bis of the French Tax Code, introduced by the Finance Act 2024, provide?

Article 774 bis of the French Tax Code, introduced by the Finance Act for 2024, disallows the deduction from the taxable estate of payable restitution debts relating to a sum of money in respect of which the deceased had reserved the usufruct. This case covers, in particular, the gift of a sum of money with a reserved usufruct. In practical terms, the restitution claim corresponding to that sum of money can no longer reduce the inheritance tax base. The value of the non-deductible debt gives rise to inheritance transfer duties payable by the bare owner, calculated according to his or her degree of kinship with the usufructuary; any duties paid when the usufruct was created are credited against those due on death, which avoids double taxation.

What are the exceptions to the non-deductibility rule of Article 774 bis?

The statute reserves two situations. The non-deductibility rule does not apply: to usufructs resulting from the application of Articles 757 or 1094-1 of the French Civil Code, that is, the statutory usufruct of the surviving spouse; nor to restitution debts incurred over the sale price of an asset in respect of which the deceased had reserved the usufruct, provided it is demonstrated that such debts were not incurred for a principally tax-driven purpose. The precise characterisation of the quasi-usufruct and the analysis of its origin are therefore decisive in assessing deductibility.

Is a gift of a sum of money with a reserved quasi-usufruct still worthwhile?

It retains an interest in terms of enjoyment, as the donor keeps the use of the funds, and of transfer of the bare ownership. However, since Article 774 bis of the French Tax Code, the restitution claim arising from such a gift of a sum of money is no longer deductible from the donor's estate, which neutralises the inheritance tax advantage formerly sought. The choice between this configuration and other structures (gift in full ownership, gift of securities, controlled reinvestment) must be assessed case by case, within an overall estate planning strategy.

How can a quasi-usufruct agreement be secured?

The quasi-usufruct agreement must be drawn up in writing and precisely organise the base, the term, the restitution arrangements and, where appropriate, the security granted to the bare owner. To be enforceable against the tax authorities and to allow the deduction of the debt where permitted, it must acquire a certified date, through a notarial deed or registration. Article 773, 2° of the French Tax Code makes the deductibility of debts granted by the deceased in favour of his or her heirs conditional upon rigorous proof by authentic instrument or by private deed bearing a certified date prior to the opening of the estate.

Why is the certified date of the agreement essential?

The certified date establishes beyond dispute the existence and the anteriority of the restitution claim. Without it, the tax authorities may challenge the reality of the debt and refuse its deduction, or even treat it as a disguised gift. Article 773, 2° of the French Tax Code requires, for debts granted by the deceased to his or her heirs, proof by authentic instrument or by private deed having acquired a certified date before the opening of the estate. Documenting the quasi-usufruct and conferring a certified date upon it is therefore a condition of its recognition for tax purposes.

Cité par

A quasi-usufruct to structure or to secure?

A confidential initial discussion, with no obligation. We reply within 48 business hours.