01
1. 民事条件
公证契据为强制要求。分割赠与须涵盖全部在世的或获代位的直系卑亲属。
- 赠与人 — 具有法律行为能力，自由行事
- 受赠人 — 全部在世的或获代位的直系卑亲属（遗漏一名子女即导致部分无效）
- 公证契据为强制要求 — 须在公证人面前订立
- 份额可均等或不均等 — 允许，但须声明并获接受
- 本质上不可撤销 — 严重忘恩负义（民法典第 955 条）、未履行负担、事后子女出生（第 960 条）除外
— 01
30 秒读懂要点
普通赠与须按赠与人去世之日的价值纳入遗产核算。若艺术品已增值（在艺术市场颇为常见），受赠人须就增值部分向共同继承人作出补偿，有时高达初始价值的 10 倍或 20 倍。
分割赠与（民法典第 1078 条）将各项分配固定在契据订立之日。三十年后，即便艺术品价值上涨十倍，共同继承人之间也无须核算。这是在收藏家继承中避免家庭冲突的根本工具。
与所有权分割（赠与虚有权并保留用益权）相结合时，可降低应税基数，并使赠与人得以保留对藏品的使用收益直至去世，届时完整所有权将自动重组，无须任何额外费用或税款（法国税法典第 1133 条）。
— 02
机制——为何选择分割赠与而非普通赠与
02
2. 税务条件
适用税法典第 779 条的减免以及无偿转让税的累进税率表。
- 税法典第 779 条减免 — 每名父母、每名子女 100,000 欧元
- 每 15 年可再次适用 — 对既往赠与的税务追溯核算
- 累进税率表 — 无偿转让税自 5% 至 45%
- 特别制度 — 仅限直系卑亲属（跨代分割赠与除外，第 1078-4 条）
03
3. 与所有权分割相结合
最常见的架构：虚有权的分割赠与，并为赠与人保留用益权。
- 赠与人保留对藏品的使用收益（艺术品仍留在其处）
- 税款仅按虚有权的价值计算（税法典第 669 条）
- 用益权消灭时（赠与人去世），完整所有权无偿重组，且无须额外税款（税法典第 1133 条）
- 亦可赠与完整所有权，或单独赠与用益权
04
4. 应避免的常见错误
五个可能削弱契据或使其部分无效的典型陷阱。
- 在分割赠与中遗漏一名子女，导致契据部分无效
- 低估艺术品价值，招致补税并加征 80%（税法典第 1729 条 c 项）
- 遗忘对既往赠与的 15 年税务追溯核算
- 在使用收益对赠与人至关重要时，采用不含所有权分割的分割赠与
- 未预先安排缴税所需的流动性，存在被迫出售的风险
— 03
量化案例——藏品 240 万欧元，3 名子女
两种方案的比较：完整所有权的分割赠与相对于虚有权的分割赠与。
一位 65 岁的收藏家向 3 名子女传承
假设一位65 岁的收藏家，拥有一批估值 240 万欧元的藏品，希望传承给其 3 名子女。我们来比较两种主要架构的税务影响。
两种方案
方案一——完整所有权的分割赠与
每名子女分得价值：800,000 欧元。税法典第 779 条减免：100,000 欧元。应税基数：每名子女 700,000 欧元。每名子女税款：约 138,000 欧元（2026 年税率表）。税款合计：约 414,000 欧元。赠与人自契据订立之日起丧失对艺术品的使用收益。
方案二——虚有权的分割赠与（保留用益权）
虚有权价值（赠与人 61-70 岁，第 669 条）：240 万欧元的 60% = 144 万欧元。每名子女分得价值：480,000 欧元。减免：100,000 欧元。应税基数：380,000 欧元。每名子女税款：约 62,000 欧元。税款合计：约 186,000 欧元，即较方案一减少 228,000 欧元。赠与人将藏品留在其处直至去世。
所有权分割带来的税务节省
在此例中税款减少 55%。用益权消灭时（赠与人去世），完整所有权自动重组，无须任何额外税款（税法典第 1133 条）。对于希望继续与其艺术品共同生活的收藏家而言，这是自然的选择。
与其他工具的衔接
分割赠与可与以下工具衔接：流动性不足时的以物抵税（税法典第 1716 bis 条）；为在家庭范围之外长久保存藏品而注入捐赠基金；列为历史古迹的财产的免税（税法典第 795 A 条）；以及赠与人的税务居民身份——迁居瑞士将改变适用的税制，须对离境税保持审慎（税法典第 167 bis 条）。
— 05
问答——收藏家的 6 个常见问题
分割赠与能否只包含一件艺术品？
可以。分割赠与既可涉及单一财产，也可涉及全部财产。对于藏品中的重要作品，这往往是所采用的方案：将该作品分配给某一名特定子女，其他子女则获得补偿，或以现金，或通过涉及其他作品的第二次赠与。
分割赠与能否被撤销？
不能，仅在极为有限的情形下例外：受赠人严重忘恩负义（民法典第 955 条）、未履行负担、赠与后子女出生（第 960 条）。分割赠与本质上不可撤销，而这正是确保其税务与民事稳定性的原因。
与跨代分割赠与有何区别？
跨代分割赠与（民法典第 1078-4 条及其后），于 2006 年引入，允许将孙辈纳入受益人，前提是相关子女同意并放弃其保留份额，转而让与其自身子女。这是在某些份额上跨越一代的有用工具。
是否需要鉴定来对艺术品估值？
并非强制，但强烈建议。税务机关可对赠与中所采用的价值提出异议。由两名核准专家进行对辩式鉴定（拍卖官或 CNES 专家）可确保估值稳妥，并使其在稽查时得以为评估辩护。低估将招致 80% 的加征（税法典第 1729 条 c 项）。
公证分割赠与的费用是多少？
公证人酬金：对最初 6,500 欧元约为所转让价值的 1% 至 1.5%，其后递减。对于 240 万欧元的分割赠与，契据费用约为 25,000 欧元（公证人加固定登记税）。此外还须加上按应税基数计算的转让税。
分割赠与能否包含我与配偶共同持有的艺术品？
可以，但契据须经两名共有人同意。若您采用共同财产制且该艺术品为共同财产，分割赠与将涉及共同财产，并须由两名配偶签署契据。公证人将按适用的民事规则（份额均等或不均等）安排分配。
Cité par
文章作者
Me Jonathan Bensaid, avocat fiscaliste, fondateur du cabinet Bensaid Avocats, inscrit aux Barreaux de Paris & Genève.
© BENSAID Avocats — 本网站发布的信息不构成法律意见。资料来源：民法典第 1075 至 1078-3 条（分割赠与）、第 1078-4 条及其后（跨代）、第 587 条（准用益权）、第 669 条（用益权／虚有权分配比例表）、第 955 及 960 条（撤销）；法国税法典第 779 条（减免）、第 1133 条（无偿回归）、第 1716 bis 条（以物抵税）、第 795 A 条（历史古迹免税）、第 1729 条 c 项（低估处罚）；2006 年 6 月 23 日关于改革继承与无偿处分的法律。编辑更新：2026 年 4 月 28 日。