1. The assignee must be a VAT-taxable person
The sub-purchaser must be a VAT-taxable person within the meaning of article 256 A of the French Tax Code: typically a property dealer, a developer, a real-estate company or another professional real-estate operator. A private individual or a non-taxable purchaser cannot take over the undertaking, and the resale then causes the loss of the exemption obtained by the first purchaser (triggering the forfeiture).