国际流动 · 境外来源收入

境外第二住宅:如何申报房产与租金收入

在西班牙置有一处房产、在里斯本拥有一套公寓、在马拉喀什持有一座庭院住宅:只要您仍是法国税务居民,这些房产及其产生的租金收入便始终处于法国税收管辖范围之内。《法国税法典》第 4 A 条规定,税务住所在法国的个人须就其全球收入缴纳所得税,无论收入来源于法国境内还是境外。仅持有房产这一事实即产生三项义务:若 1 月 1 日全球不动产净值超过 130 万欧元,须缴纳不动产财富税;为收取租金或支付费用而开立的境外银行账户须申报;租金收入自第一欧元起即须申报。而消除双重征税的机制则无法凭直觉推断:各国税收协定的规定并不相同。本所协助法国税务居民就其境外不动产的持有与申报实现合规。

巴黎 · 日内瓦 · 马赛 · 戛纳 · 里斯本
— 摘要
基本原则
法国税务居民就全球收入纳税(税法典第 4 A 条),境外房产不脱离法国税收管辖
不动产财富税
1 月 1 日全球不动产净值超过 130 万欧元:填报 2042-IFI 表,含境外房产
境外账户
每年填报 3916 / 3916 bis 表。每个账户罚款 1,500 欧元,特定国家为 10,000 欧元(税法典第 1736 条第 IV 款)
短租收入
属工商业利润(BIC),而非不动产收入。小微制:未评级旅游家具出租 30 % 扣除、15,000 欧元上限;已评级者 50 %、77,700 欧元
消除双重征税
西班牙、意大利、希腊:抵免额等于法国税额,8TK 栏。葡萄牙、摩洛哥:免税但计入实际税率,8TI 栏
社会分摊金
依 2026 年社会保障融资法,家具出租工商业利润适用 18.6 %,不动产收入维持 17.2 %
— 01

房产在境外,申报义务在法国

答案只需一句话:是的,必须申报,即使房产所在国已经征税。《法国税法典》第 4 A 条规定,税务住所在法国的个人须就其全部收入缴纳所得税。与房产所在国签订的税收协定并不免除该申报义务,它仅规定在收入已列入法国纳税申报表之后,如何消除双重征税。

最常见的误解是:以为在西班牙、意大利或葡萄牙已缴的税款即可了结此事。事实并非如此。相关收入须列入 2047 附表,转入相应的法国收入类别,再填入触发消除双重征税机制的协定栏位。即便出于善意的遗漏,也可能招致补税、滞纳金,并视情形加征罚款。

持有行为本身所产生的义务,与租金收入所产生的义务彼此独立。境外房产计入不动产财富税的税基,其 1 月 1 日不动产净值 130 万欧元的起征点已由 2026 年财政法予以维持。为收取租金、缴纳当地房产税或支付共有部分费用而在当地开立的账户,构成税法典第 1649 A 条意义上的境外账户,须每年申报。

本所刻意限制承接案件的数量,以确保合伙人对每一宗案件的直接投入,并在接受委托前系统评估介入的必要性。

— 02

各项义务逐条解析

01

不动产财富税:境外房产同样计入

法国居民就其全球不动产纳税,不因所在地不同而区别对待。

  • 税基:直接或间接持有的全部不动产及不动产权利,包括法国境内与境外(税法典第 964 条及以下)
  • 1 月 1 日应税净值 130 万欧元的起征点,在“非生产性财富税”方案未获通过后,由 2026 年财政法予以维持
  • 累进税率 0.5 % 至 1.5 %;一旦跨过 130 万欧元起征点,首档税率自 80 万欧元起适用
  • 随所得税申报表一并提交 2042-IFI 表;在适用协定允许的情形下,可抵免境外已缴的财富税
  • 第二住宅不享受任何减免:30 % 的减免仅适用于主要住所
02

境外银行账户:代价最高的疏漏

一个每年仅收取三笔租金、并用于缴纳共有费用的账户,同样属于须申报的账户。

  • 须就在境外开立、持有、使用或注销的账户,随所得税申报表填报 3916 / 3916 bis 表(税法典第 1649 A 条)
  • 每个账户、每个未过追征期年度罚款 1,500 欧元(税法典第 1736 条第 IV 款);若账户所在国家或地区未与法国签订允许获取银行资料的行政协助协定,则提高至 10,000 欧元
  • 追征期延长至 10 年(税务程序法典第 L.169 条),但以未申报账户余额合计在该年度任一时点超过 50,000 欧元为条件
  • 因未申报账户而产生的补税,可能另加 80 % 的罚款(税法典第 1729-0 A 条)
  • 该义务同样适用于境外支付账户及数字资产账户:仅通过境外平台收取租金一节,即值得审视
03

度假短租:属工商业利润,而非不动产收入

带家具房屋的出租一律归入工商业利润,与出租期限及房产所在国无关。

  • 家具出租即使每年仅数周,也绝不填报 2044 表:其收入属工商业利润(BIC)
  • 未评级旅游家具出租小微制:扣除比例 30 %,收入上限 15,000 欧元,自 2025 年度收入的课税起适用(2024 年 11 月 19 日第 2024-1039 号法律)
  • 已评级旅游家具出租及家庭旅馆小微制:扣除比例 50 %,收入上限 77,700 欧元
  • 超过上限则强制适用实际制:按实际金额扣除费用并对房产计提折旧,须建账核算
  • 职业出租人的标准为:家庭年收入超过 23,000 欧元超过该家庭的其他经营性收入(税法典第 155 条第 IV 款);2026 年财政法第 53 条仅就非居民纳税人调整了后一项条件
04

表格路径:先 2047,再 2042 C PRO,最后填协定栏位

申报链条包含三个步骤,而触发消除双重征税的正是最后一步。

  • 第一步,2047 附表:汇总全部境外来源收入,金额为扣除境外税款之前的数额,仅扣减该收入类别本身允许扣除的费用
  • 第二步,2042 C PRO 表:小微制收入转入 5NH / 5OH 栏(未评级旅游家具出租)或 5NG / 5OG 栏(已评级出租及家庭旅馆)
  • 第三步,2042 C 表:协定规定抵免额等于法国税额的,填 8TK 栏;协定规定免税但计入实际税率的,填 8TI
  • 切勿混淆:8VL 栏填报的是相当于境外已缴税额的抵免,该机制仅适用于特定收入类别,主要为动产性收入
  • 小微制下申报的收入为总额,不得扣除平台佣金或管理费,扣除比例已被视为涵盖此类支出
05

8TK 还是 8TI:方法随协定而变

两种机制并存,对家庭其余收入适用税率的影响截然不同。

  • 西班牙(1995 年 10 月 10 日协定第 24 条第 1 款 a 项 i 目):抵免额等于法国税额,与西班牙实际征税数额无关。填 8TK
  • 意大利(1989 年 10 月 5 日协定第 24 条):不动产收入适用同一方法,抵免额等于法国税额,与意大利实际征税数额无关。填 8TK
  • 希腊(2022 年 5 月 11 日协定,2023 年 12 月 30 日生效、自 2024 年 1 月 1 日起适用,第 21 条):不动产收入的抵免额等于法国税额。填 8TK
  • 葡萄牙(1971 年 1 月 14 日协定第 24 条第 1 款 a、b 项)与摩洛哥(1970 年 5 月 29 日协定第 9 条及第 25 条第 1 款):在房产所在国应税的收入在法国免税,但计入实际税率的计算。填 8TI
  • 一个常被忽略的关键点:依 2047 表官方说明,所称法国税额系指所得税加社会分摊金。因此 8TK 栏的抵免同样中和该项收入的社会分摊金
  • 8TK 栏的抵免原则上以在房产所在国实际已缴纳税款为条件
06

数字案例:西班牙的家具出租,与同一情形置于摩洛哥

收入相同、家庭相同,两种协定机制,两种结果。

  • 假设:法国居民夫妇,边际税率 41 %,公寓作未评级旅游家具出租,全年总收入 12,000 欧元,当地已缴税款 1,200 欧元
  • 法国应税基数:12,000 欧元减去 30 % 的小微制扣除,即 8,400 欧元
  • 理论上的法国税负:所得税 3,444 欧元,加上按 18.6 % 计算的社会分摊金 1,562 欧元,合计 5,006 欧元
  • 房产位于西班牙,填 8TK 栏:等于法国税额(含社会分摊金)的抵免中和该 5,006 欧元。总成本仅为在西班牙已缴的 1,200 欧元
  • 房产位于摩洛哥,填 8TI 栏:该 8,400 欧元免税,但计入实际税率的计算。就该项收入而言法国税负为零,但适用于家庭其余收入的税率将上升
  • 须避免的常见错误:将 1,200 欧元当地税款从申报收入中扣除。境外税款不属可扣除费用,而是在适用情形下通过抵免机制予以考虑
— 03

我们的做法

本所覆盖整个链条:认定租金收入适用的税制、在小微制与实际制之间进行取舍、解读适用协定并确定消除双重征税的方法、办理未申报境外账户的合规补正、计算并申报不动产财富税,以及在税务机关质疑既有处理时代理争议程序。当第二住宅将转为主要住所,或拟通过境外公司持有房产时,本所亦在事前阶段提供协助。本所曾就此专题在《Investir》(Les Echos)2026 年 7 月 18 日刊发表专栏文章。

  • 境外来源收入
  • 旅游家具出租
  • 2047 申报表
  • 境外账户
  • 不动产财富税
  • 税收协定
— 常见问题

境外第二住宅:您的疑问

我在西班牙的房屋租金已在当地缴税,还需要在法国申报吗?

需要。作为法国税务居民,您须就全部收入纳税,无论来源于法国境内还是境外(税法典第 4 A 条)。在西班牙已缴的税款并不免除法国的申报义务:依 1995 年 10 月 10 日协定第 24 条,该税款使您有权获得等于法国税额的抵免。具体而言,您在 2047 附表申报收入,在 2042 C PRO 表按工商业利润转记,再将同一金额填入 2042 C 表的 8TK 栏。该抵免随即中和相应的所得税与社会分摊金。若未填 8TK 栏,您将被重复征税。

我的度假短租属于不动产收入还是工商业利润?

只要房屋带家具出租,一律属于工商业利润,并无例外。不动产收入类别及 2044 表仅适用于空房出租。出租期限并不影响定性:每年夏季数周即足以使收入落入工商业利润。这并非形式问题:它决定适用的扣除比例、社会分摊金税率(家具出租现为 18.6 %,不动产收入为 17.2 %),以及在实际制下对房产计提折旧的可能性。

2026 年旅游家具出租的小微制扣除比例是多少?

自 2025 年度收入课税起,依 2024 年 11 月 19 日第 2024-1039 号法律,存在两套制度。未评级旅游家具出租的扣除比例为 30 %,收入上限为 15,000 欧元已评级旅游家具出租或家庭旅馆的扣除比例为 50 %,上限为 77,700 欧元。上述门槛按收入总额判断,不得先行扣除平台佣金。超过门槛即适用实际制,须建账核算,并可对房产计提折旧。位于法国境外的房产能否视为已评级,须就其与法国评级标准的等同性逐案审查。

8TK 栏与 8TI 栏有何区别?

二者体现两种不同的协定方法。8TK 栏对应等于法国税额的抵免:收入先在法国计税,随后由等额抵免全部中和。西班牙、意大利与希腊来源的不动产收入适用此法。8TI 栏对应免税但计入实际税率:收入在法国免税,但用于确定适用于家庭其余收入的税率。葡萄牙摩洛哥适用此法。若将两栏填反,或导致重复征税,或导致少缴税款而面临补征。

为收租而在当地开立的银行账户需要申报吗?

需要,无论余额多少,即使该账户仅用于缴纳当地房产税和共有费用。《法国税法典》第 1649 A 条要求每年通过 3916 / 3916 bis 表申报在境外开立、持有、使用或注销的账户。未申报者,每个账户、每个未过追征期年度罚款 1,500 欧元;若账户所在国家或地区未与法国签订允许获取银行资料的行政协助协定,则提高至 10,000 欧元。此外,若未申报账户余额合计在该年度任一时点超过 50,000 欧元,税务机关的追征期将延长至 10 年

我在境外的第二住宅是否计入不动产财富税税基?

是。不动产财富税针对法国居民家庭的全球不动产。境外房产按 1 月 1 日的市场价值计入,并扣除可扣除的债务。应税与否取决于不动产应税净值是否超过 130 万欧元;在“非生产性财富税”方案未获通过后,该起征点由 2026 年财政法予以维持。由于 30 % 的减免仅适用于主要住所,第二住宅须按全额计入。适用协定可能允许抵免在当地已缴的财富税。

您在实务中最常遇到哪些错误?

有四种反复出现。其一是以“已在当地缴税”为由完全不申报,结果丧失抵免权并招致补征。其二是将度假短租按不动产收入填入 2044 表而非工商业利润,导致扣除比例与社会分摊金税率均有误。其三是混淆 8TK 与 8TI 两栏,而方法取决于房产所在国适用的协定。其四是将境外税款从申报收入中扣除:境外税款并非可扣除费用,而是通过抵免机制加以考虑,二者计算方式不同。

若第二住宅将成为我的主要住所,会有什么影响?

问题的层级随之改变。永久性住所的迁移可能导致税务居民身份变更,先依税法典第 4 B 条判断,在出现冲突时再依协定的居民身份判定顺序处理。此项迁移可能触发对股权潜在增值课征的离境税,其申报义务与递延规则均相当严格。当地机构常建议的通过公司持有方案,亦须结合不动产财富税、分配收益的课税与估值规则事先分析。此类决策应提前筹划,而非在搬迁之际仓促决定。

Cité par

有境外房产需要申报,或有情形需要补正?

初步沟通保密进行,不设任何承诺。我们将在 48 个工作小时内回复。