税务诉讼 · 中小企业与中型企业

中小企业与中型企业的转让定价

贵公司是否与境外关联公司、母公司或子公司之间存在交易?转让定价并非仅涉及大型集团。任何与设立于法国境外的关联企业发生往来的公司,都必须遵守独立交易原则。若无法作出合理说明,税务机关可将转移的利润予以重新计入。本所在中小企业的层面为您的定价政策提供保障,并就补税进行抗辩。

严格保密的沟通 · 24个工作小时内回复 · 律师职业保密义务
— 摘要
原则
独立交易:关联公司之间应如同独立第三方之间那样开具发票(法国税法典第57条)
适用对象
任何与境外实体关联的公司,含中小企业
文档
完整文档义务仅适用于大型集团;中小企业:第L. 13 B条的信息要求
涉及往来
销售、采购、特许权使用费、管理费、贷款、费用重新开票
风险
重新计入被转移的利润,并加收利息与附加罚款
01

独立交易原则

法国税法典第57条允许税务机关,对通过提高或压低价格、或以任何其他方式,将利润间接转移给设立于法国境外的关联企业的法国公司,就其利润进行税务调整。其基准为独立交易原则(经合组织范本第9条):关联企业之间约定的条件,应与独立企业之间会采用的条件一致。

具体而言,每一项集团内往来都应能够以一种方法和一项可比性分析加以说明。与市场条件之间存在无合理理由的偏差,可能构成以间接利润转移为由的重新计入的依据。

02

中小企业并不在适用范围之外

有一种常见的误解认为转让定价仅涉及跨国企业。这并不准确:

  • 第57条适用于任何与境外实体关联的公司,无论其规模大小;
  • 强制性完整文档义务(税务程序法典第L. 13 AA条)仅在超过较高门槛的情况下适用于大型集团:中小企业原则上予以豁免;
  • 但在税务检查中,税务机关始终可以要求中小企业说明其定价政策(税务程序法典第L. 13 B条);缺乏合理说明会削弱其处境。

中小企业这一领域恰恰是咨询服务竞争最为薄弱之处,而就企业规模而言,其中的利害往往十分重大。

03

按合适规模建立文档

对于中小企业而言,目标并非制作大型集团那样繁重的文档,而是建立一份相称且具有说服力的档案:对关联实体及往来的描述,对所采用定价方法的选择与说明,一项简明的可比性分析,以及市场依据的留存。这份在事前准备好的档案,可将被动应对的检查转变为可控的沟通,并降低重新计入的风险。

04

保障与抗辩

本所协助中小企业与中型企业梳理其集团内往来,选择合适的方法并建立相称的文档。在税务检查中,抗辩围绕检查人员所采用的可比性、职能与风险的经济实质,以及与税收协定和相互协商程序的衔接展开,以消除双重征税。必要时,本所将争议提交至税务法院。

常见问题

中小企业转让定价:您的问题

中小企业是否涉及转让定价?

是。法国税法典第57条适用于任何与境外实体关联的公司,无论其规模大小。只有强制性完整文档义务专属于大型集团;中小企业仍须能够说明其定价政策。

我的中小企业是否需要建立转让定价文档?

原则上无须履行大型集团那样繁重的文档义务(税务程序法典第L. 13 AA条),但税务机关可要求其说明价格(税务程序法典第L. 13 B条)。强烈建议事前准备一份相称的档案。

哪些往来受到监控?

关联公司之间的销售与采购、特许权使用费、管理费与服务费用重新开票,以及集团内贷款与担保。任何与境外关联实体之间的往来均在其中。

价格未获合理说明会有何风险?

推定被转移至境外的利润将被重新计入,并加收滞纳利息,且视情况加收附加罚款。可能出现双重征税,须通过相互协商程序予以化解。

如何进行有效抗辩?

通过对检查人员所采用的可比性与方法提出质疑,证明所履行职能的经济实质,并援引税收协定。事前文档可显著加强处境。

Cité par

针对贵中小企业的转让定价税务调整?

进行一次保密的初次沟通,以审查您的集团内往来、为您的定价政策建立文档并就补税进行抗辩。