— 06
Avant de partir : structurer son patrimoine
Le ruling fixe une base de dépense. Il ne dit rien du patrimoine que vous emportez, et c'est pourtant sa composition qui décide, chaque année, de ce que le calcul de contrôle fera entrer dans l'impôt suisse, de ce que la France continuera d'imposer et de la loi qui réglera votre succession. Quatre sujets se traitent avant l'arrivée, parce qu'une fois le domicile transféré, chacun coûte plus cher ou ne peut plus être réglé.
1. Réclamer ou non les avantages conventionnels sur vos revenus étrangers. Le forfaitaire peut demander le dégrèvement d'une retenue à la source étrangère au titre d'une convention conclue par la Suisse, mais le revenu concerné entre alors, pour son montant brut, dans le calcul de contrôle (art. 14 al. 3 let. d ch. 6 LIFD ; au niveau cantonal, art. 6 al. 6 let. f LHID). La circulaire de l'Administration fédérale des contributions précise deux points que l'on découvre souvent trop tard : le montant brut s'entend du revenu diminué de la part non remboursable de l'impôt étranger, et le dégrèvement compte comme demandé même lorsqu'il a été accordé sur la seule indication d'une adresse suisse au débiteur, sans aucune démarche du contribuable. Celui qui renonce ensuite à un avantage déjà obtenu verse spontanément la retenue qui aurait dû être prélevée (circulaire AFC n° 44 du 24 juillet 2018, ch. 3.3.4 et 5.1). Pour les sept États du forfait modifié (section 02), l'enjeu change d'échelle : la demande fait imposer en Suisse tous les revenus provenant de l'État concerné, dans la mesure où le droit suisse les impose et où la convention ne les exonère pas, au taux du revenu total (art. 14 al. 5 LIFD ; art. 6 al. 7 LHID ; circulaire n° 44, ch. 5.2).
L'arbitrage est simple dans son principe. Tant que l'impôt calculé sur les éléments du calcul de contrôle reste inférieur à l'impôt sur la base de dépense, y faire entrer un revenu étranger ne coûte rien de plus, et le dégrèvement est un gain net. Dès qu'il fait passer l'impôt de contrôle au-dessus de l'impôt sur la dépense, le revenu concerné, diminué de la part non récupérable de l'impôt étranger, est imposé aux barèmes ordinaires suisses, et l'économie réalisée à l'étranger peut être absorbée en tout ou partie. Pour les sept États, la demande soumet à l'imposition ordinaire l'ensemble des revenus de cet État, alors que la retenue non récupérée n'en frappe qu'une partie : garder la retenue comme une charge définitive est alors souvent la solution la moins coûteuse. Ce n'est pas une règle. Le résultat dépend du montant des revenus de chaque État, du taux de retenue prévu par la convention et de la marge entre les deux impôts suisses ; le cabinet le calcule État par État, avant l'arrivée, et en tire les instructions à donner aux banques dépositaires.
2. Ordonner les opérations patrimoniales. Le portefeuille d'abord. Pour le calcul de contrôle, est de source suisse le revenu d'une créance dont le débiteur a son domicile ou son siège en Suisse, ou d'une participation dans une société qui y a son siège ; le lieu de dépôt des titres et leur monnaie ne comptent pas (circulaire n° 44, ch. 3.3.4). Un portefeuille chargé en titres suisses, ou en lignes d'émetteurs des sept États, se repositionne donc avant l'arrivée, en mesurant ce que l'arbitrage coûte en France : réalisé avant le départ, il est imposé comme celui d'un résident ; réalisé après, la cession de titres compris dans l'exit tax met fin au sursis pour l'impôt correspondant (art. 167 bis, VII, 1, a, CGI).
L'entreprise familiale ensuite. Un mandat d'administrateur exercé personnellement en Suisse et dont vous tirez des revenus est, en principe, une activité lucrative qui ferme le régime (circulaire n° 44, ch. 2.3), et une société suisse fait entrer ses dividendes dans le calcul de contrôle. Côté français, la transmission se prépare avant le départ : la Suisse ne figurant pas parmi les États qui ouvrent le sursis de plein droit, une donation consentie après l'installation met fin au sursis de paiement de l'exit tax sur les titres donnés, sauf à démontrer qu'elle n'a pas pour motif principal d'éluder l'impôt (art. 167 bis, VII, 1, b, 1°). Une cession effectivement réalisée avant le transfert du domicile fiscal relève en principe du régime du résident, la date de réalisation s'appréciant opération par opération. L'ordre des opérations est détaillé, branche par branche, sur notre page céder son entreprise puis s'installer en Suisse. Un apport à une holding contrôlée, placé en report d'imposition (art. 150-0 B ter), ne règle rien : le transfert du domicile rend la plus-value en report imposable (art. 167 bis, II), et les garanties exigées pour le sursis sont alors calculées à son taux historique.
Le départ lui-même, enfin. Le sursis de l'exit tax n'est pas automatique pour la Suisse, qui ne figure pas sur la liste des États l'ouvrant de plein droit pour les transferts intervenus depuis le 1er janvier 2025 (notice 2074-ETD-NOT, millésime 2026) : la déclaration 2074-ETD et la proposition de garanties se déposent au plus tard quatre-vingt-dix jours avant le transfert. Le détail figure sur notre page exit tax et départ en Suisse.
3. Les trusts : deux calendriers qui se contredisent. En Suisse, le trust n'a pas de personnalité juridique et n'est pas un sujet fiscal : selon sa configuration, ses biens et ses revenus sont attribués au constituant, aux bénéficiaires ou, dans un cas, à personne avant les distributions, les situations d'évasion fiscale demeurant réservées (circulaire n° 30 de la Conférence suisse des impôts du 22 août 2007, ch. 4.1 et 5.1). Le trust révocable reste imposé chez le constituant ; dans le trust irrévocable à droits fixes, les bénéficiaires sont traités comme des usufruitiers. Le trust irrévocable discrétionnaire est le seul qui ne soit rattaché à personne jusqu'aux distributions, et seulement si le constituant était domicilié à l'étranger au moment de le constituer. Constitué par un résident suisse, il reste attribué au constituant, sous la réserve propre au forfaitaire, dont le calcul de contrôle ne retient que la fortune en Suisse et les rendements de source suisse (ch. 5.1.1.2 et 5.2.3). Côté suisse, la date de constitution décide donc du traitement, et elle plaide, de ce seul point de vue, pour une constitution avant l'arrivée.
Côté français, c'est l'inverse. Lorsque le trust a été constitué après le 11 mai 2011 par un constituant alors domicilié en France au sens de l'article 4 B, les transmissions taxables en France qui ne relèvent ni d'une donation ni d'une succession au sens du droit commun, cas fréquent au décès du constituant pour un trust discrétionnaire, supportent les droits au taux de 60 %, celui de la dernière tranche du tableau III de l'article 777, quel que soit le lien de parenté (BOI-ENR-DMTG-30, § 190 ; art. 792-0 bis, II, 2, CGI, version en vigueur depuis le 27 juin 2026, modifiée par l'article 84 de la loi n° 2026-534 du 25 juin 2026 ; dans cette version, lorsque l'administrateur acquitte lui-même les droits dus au décès, pour la part revenant globalement aux descendants ou pour le solde resté dans le trust, il joint au paiement une déclaration détaillée et estimative précisant l'identité des bénéficiaires). Cette marque ne s'efface pas avec le départ : elle suit le trust, et elle joue dès que des enfants restés en France relèvent de l'article 750 ter. Le constituant étant domicilié en France, la constitution elle-même doit être déclarée par l'administrateur (art. 1649 AB), et le constituant résident de France entre dans le champ du prélèvement annuel de l'article 990 J, au taux le plus élevé de l'IFI, à raison des actifs immobiliers du trust (article 965), sauf si ces actifs ont été régulièrement déclarés à l'IFI ou, pour qui n'en est pas redevable, au titre de l'article 1649 AB. La Cour de cassation a appliqué aux actifs d'une fondation de famille de droit suisse le régime des biens placés dans un trust au sens de l'article 792-0 bis, en matière d'impôt de solidarité sur la fortune (Cass. com., 28 mai 2026, n° 25-12.326, publié au Bulletin) ; voir notre page fondation de famille suisse et fiscalité française. Entre les deux droits, la réponse se construit au cas par cas, et elle est parfois de ne pas constituer de trust.
4. Succession, régime matrimonial et testament. La succession d'une personne dont le dernier domicile est en Suisse est régie par le droit suisse (art. 90 al. 1 LDIP). Le disposant peut toutefois la soumettre, par testament ou pacte successoral, au droit d'un de ses États nationaux, à condition d'en avoir la nationalité au moment de disposer ou au décès ; seuls les Suisses ne peuvent écarter ainsi la quotité disponible du droit suisse (art. 91 al. 1 LDIP, dans sa teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2025). Côté français, le règlement européen sur les successions désigne la loi de la dernière résidence habituelle, y compris lorsqu'il s'agit de celle d'un État tiers comme la Suisse, et admet le même choix de la loi nationale (règlement (UE) n° 650/2012, art. 20, 21 et 22). Un Français installé en Suisse peut donc, par une seule disposition, faire régir sa succession par la loi française au regard des deux systèmes, ce qui neutralise aussi l'écart possible entre le domicile suisse et la résidence habituelle européenne. Le choix se fait en connaissant la réserve suisse : depuis le 1er janvier 2023, elle est de la moitié du droit de succession et ne profite plus qu'aux descendants, au conjoint et au partenaire enregistré (art. 470 et 471 CC). L'impôt ne suit pas ce choix : la convention successorale ayant cessé de s'appliquer aux décès survenus depuis le 1er janvier 2015, la France taxe selon ses propres critères (section 07).
Le régime matrimonial appelle la même vigilance, parce que les deux droits ne réagissent pas de la même façon au déménagement. Pour le droit suisse, le transfert du domicile des époux rend applicable le droit du nouveau domicile, avec effet rétroactif au jour du mariage, sauf convention écrite excluant la rétroactivité ou maintenant le droit antérieur, ou contrat de mariage (art. 55 LDIP). Pour le droit français, la loi du régime ne suit pas, en principe, la résidence. La convention de La Haye du 14 mars 1978, applicable aux époux mariés ou ayant désigné leur loi entre le 1er septembre 1992 et le 29 janvier 2019, maintient la loi initiale tant que les époux n'en ont pas désigné une autre ; elle ne prévoit de changement automatique, et pour l'avenir seulement, que dans des cas limités, notamment après plus de dix ans de résidence dans le nouvel État lorsque les époux n'ont ni contrat ni choix de loi (art. 7 et 8). Le règlement (UE) 2016/1103, applicable aux époux mariés ou ayant désigné leur loi après le 29 janvier 2019, ne prévoit pas de changement automatique : la loi désignée à l'origine par ses règles de rattachement demeure, sauf choix ultérieur, qui ne vaut que pour l'avenir sauf convention contraire (art. 22, 26 et 69). Un couple marié en France sans contrat peut ainsi relever du droit suisse pour un juge genevois et du droit français pour un juge parisien. Une convention conclue aujourd'hui relève, pour le juge français, du règlement. Écrite, datée et signée par les deux époux avant le départ, dans le respect des formalités que le droit français ajoute pour les conventions matrimoniales et donc à préparer avec un notaire, une convention qui désigne la loi française, loi nationale de l'un d'eux, peut être reconnue des deux côtés : le droit suisse admet ce choix et, à défaut, la convention par laquelle les époux maintiennent leur droit antérieur (art. 52, 53 et 55 al. 2 LDIP ; art. 22 et 23 du règlement). Le choix de la loi suisse obéit à d'autres conditions : le règlement ne l'admet que si l'un des époux a la nationalité suisse ou sa résidence habituelle en Suisse au moment de la convention.
Rien de cela ne tient dans les six mois de la séquence décrite en section 09. En pratique, le cabinet ouvre ce chantier douze à dix-huit mois avant le départ. C'est un usage, non une exigence légale, mais c'est le délai qui permet de réaliser une donation, de repositionner un portefeuille sans précipitation et de signer les actes de droit civil en connaissance de cause.
Calendrier indicatif de la préparation patrimoniale (pratique du cabinet)| Échéance | Opération | Texte |
|---|
| J − 18 à J − 12 mois | Inventaire : revenus étrangers par État de source et retenues subies, titres suisses, trusts et fondations existants, régime matrimonial, testaments | Circulaire AFC n° 44, ch. 3.3.4 et 5.2 |
| J − 12 à J − 6 mois | Donation ou cession de l'entreprise familiale, repositionnement du portefeuille, décision sur les trusts | CGI, art. 167 bis et 792-0 bis ; circulaire CSI n° 30 |
| Avant le transfert | Convention de choix de loi pour le régime matrimonial, testament comportant un choix de loi successorale | LDIP, art. 52, 55 et 91 ; règlement (UE) n° 650/2012, art. 22 |
| J − 90 jours au plus tard | Déclaration 2074-ETD avec demande de sursis, représentant fiscal et proposition de garanties | CGI, art. 167 bis, V ; notice 2074-ETD-NOT 2026 |
| Première déclaration suisse | Indiquer les avantages conventionnels demandés ou que vous entendez demander | Circulaire AFC n° 44, ch. 5.1 |
- Dresser, État par État, la liste des revenus étrangers et des retenues à la source, puis décider pour chacun s'il faut demander le dégrèvement.
- Donner aux banques et aux débiteurs des instructions écrites sur l'application des conventions, puisqu'un dégrèvement accordé sur simple adresse suisse compte comme demandé.
- Arrêter avant le départ le sort de l'entreprise familiale (donation, cession ou conservation), chiffré avec l'exit tax.
- Ne constituer ni trust ni fondation de famille sans avoir confronté l'article 792-0 bis du CGI et la circulaire n° 30 de la Conférence suisse des impôts.
- Signer une convention de choix de loi pour le régime matrimonial et un testament comportant un choix de loi successorale.
- Déposer la déclaration 2074-ETD et la proposition de garanties au plus tard quatre-vingt-dix jours avant le transfert.
Le cabinet traite ces quatre sujets ensemble, depuis Paris et Genève, parce que chacun modifie les trois autres.