Bensaid Avocats 在日内瓦 Route des Jeunes 9 设有办公室，与巴黎总部以及马赛、戛纳和里斯本办公室相互配合。本所的法瑞业务团队为以下客户提供服务：在法国投资的瑞士居民、法国与瑞士之间的迁居人士、跨境工作者、瑞士一次性课税制度（LIFD 第 14 条）的适用者、拥有跨境利益的家族财富客户，以及法瑞信托（fiducie）交易。本所的专业能力建立在 1966 年 9 月 9 日法国-瑞士税收协定（经 1969、1997、2009 和 2014 年议定书修订）及其法国官方解释 BOFiP-INT-CVB-CHE 之上。当地团队与巴黎总部及本所的瑞士合作伙伴保持密切协作。
1966 年 9 月 9 日法国-瑞士税收协定经四份议定书（1969、1997、2009 和 2014 年）先后修订，是两国之间一切跨境交易的基石。2009 年 8 月 27 日议定书按照 OECD 标准引入了应请求的信息交换机制；2014 年 6 月 25 日议定书进一步强化了该机制。法国的官方立场载于 BOFiP-INT-CVB-CHE。
本所的理念是：太多法瑞事务仅从法国单一视角处理。真正的税务成效需要对瑞士联邦法（LIFD、LHID）和州法（尤其是日内瓦州、沃州）进行镜像分析，同时考虑双边协定、增值税层面（瑞郎/欧元），以及可能涉及的第三国协定（卢森堡，双重国籍人士还涉及美国）。这正是日内瓦办公室的存在意义：在瑞士法语区拥有常设据点，与各州税务机关保持直接联系。
法瑞走廊存在一种常被顾问低估的不对称性：法国对高收入的税负仍然更重（IFI 不动产财富税、社会征缴、财富传承税负），而瑞士提供独特的财富规划工具（LIFD 第 14 条一次性课税、LPP 养老金结构、通过养老机构进行财富传承）。但迁居并非没有代价：法国一侧的退出税（法国税法典第 167 bis 条）、瑞士一侧的源泉课税、一次性课税制度五年期的衔接安排，以及税务居民身份的认定。
案例已匿名化，金额为约数。相关文件与程序记录可应要求提供，并受律师职业秘密保护。
一位法国企业负责人于 N 年迁居瑞士（沃州）。资产：800 万欧元的中小企业股权，其中含 500 万欧元未实现增值。法国税法典第 167 bis 条退出税：30% 单一税率 + 17.2% 社会征缴 = 理论税负 47.2%，按 500 万欧元计算即 236 万欧元。本所的策略：（1）确认可适用自动缓缴（2014 年议定书后，瑞士为符合 OECD 标准的协定国）；（2）提交 2074-ETD 表并争取降低担保要求；（3）规划 8 年内不转让股权（超出部分将部分丧失缓缴待遇）。即期成本：0 欧元（全额缓缴）；若 8 年内未转让，最终成本亦为 0 欧元（依法国税法典第 167 bis IV bis 条自动免除）。
一位适用 LIFD 第 14 条一次性课税的瑞士税务居民（沃州），通过一家法国 SCI 持有巴黎 4 处房产，价值 1200 万欧元。尽管其为瑞士居民，法国不动产仍须缴纳 IFI（法国税法典第 964 条），因为 1966 年协定并不消除对位于法国的不动产征收的 IFI。本所的策略：（1）通过卢森堡控股公司重组持有架构（须注意法国税法典第 990 D 条 3% 年度税）；（2）认定可在 IFI 中扣除的债务（法国税法典第 974 条和第 975 条）；（3）结合房产的非典型特征，以折价方式优化申报价值。每年节省 IFI 约 8.5 万欧元（从 14.2 万欧元降至 5.7 万欧元）。
税务住所转移、退出税，以及离境后五年内的衔接安排。
持有法国资产的瑞士税务居民（一次性课税或普通课税）。
居住在法国、工作在瑞士的雇员：适用特殊制度。
对外国国民按开支课税（LIFD 第 14 条）。
法国信托（民法典第 2011 条）与瑞士架构的衔接。
双边协定及其 4 份议定书的 6 个实务要点。
决定性标准依次为永久性住所、重要利益中心、习惯性居所和国籍。认定错误将导致无法消除的双重征税（两国均认为自己有征税权）。实务中，从法国迁居瑞士需要以充分证据证明法国住所已经解除。
仅在不动产所在国征税。瑞士居民在法国持有房产，其租金收入缴纳法国所得税；法国居民在韦尔比耶持有木屋，其租金收入缴纳沃州州税（而非法国所得税）。增值税处理视交易性质而定。
协定对源泉扣缴设定上限。股息：瑞士源泉扣缴 15%（持股比例达到 10% 及以上时为 5%），并可在法国获得税收抵免。利息：原则上为 0%（存在例外）。法国一侧须通过 5000 表程序享受协定税率。
原则上在居民国征税，除非在另一国设有固定基地。律师或咨询顾问在日内瓦设立事务所的，在瑞士纳税。同时须处理增值税问题（跨境 B2B 反向征收，法国税法典第 283 条）。
第 15 条：在工作履行地征税（停留少于 183 天的除外）。1983 年 4 月 11 日协议对 8 个州（伯尔尼、索洛图恩、BS、BL、VD、VS、NE、JU）的跨境工作者作出特别安排，即仅在法国纳税。日内瓦州不在协议之内：瑞士源泉课税 + 法国税收抵免。
法国采用税收抵免法（第 25 A 条）消除来源于瑞士所得的双重征税；瑞士对来源于法国的所得采用免税法（第 25 B 条）。2009 年 8 月 27 日议定书将应请求的信息交换纳入 OECD 标准；2014 年 6 月 25 日议定书进一步予以强化。
本所日内瓦办公室位于 Route des Jeunes 9, 1227 日内瓦，周一至周五 9 时至 19 时预约开放。办公室是 Bensaid Avocats 网络（巴黎、日内瓦、马赛、戛纳、里斯本）的组成部分，与巴黎总部直接协作。
办公室的服务由 bensaid-avocats.ch 网站补充，该网站专注于瑞士业务，全部内容均部署了 fr-CH hreflang 标签。这种双重布局（.fr 与 .ch）对于法瑞相关检索在 Google.ch 上的可见度至关重要。
对于高价值事项，本所与一批专业的瑞士合作伙伴（日内瓦和沃州公证人、信托公司、私人银行、财富管理机构）协同工作，该网络系 15 年执业积累而成。这种法瑞双边协作正是本所的独特标志。
不属于。1983 年 4 月 11 日协议仅涵盖 8 个州：伯尔尼、索洛图恩、巴塞尔城市、巴塞尔乡村、沃州、瓦莱、纳沙泰尔和汝拉。对这 8 个州而言，跨境工作者仅在法国纳税（瑞士放弃征税，法国支付财政补偿作为对价）。日内瓦州不在协议之内：在日内瓦工作的跨境工作者由日内瓦州源泉课税，并依据 1966 年协定第 15 条和第 25 A 条在法国获得税收抵免。社会保障缴费（LAMal 与法国社会保障制度）适用欧盟第 883/2004 号条例及欧盟-瑞士人员自由流动协定。
可以。外国国民首次在瑞士定居且不在瑞士从事营利活动的，仍可适用（LIFD 第 14 条）。但多个州已通过公民投票废止该制度：苏黎世（2009 年）、沙夫豪森（2014 年）、巴塞尔乡村（2014 年）、巴塞尔城市（2010 年）、外阿彭策尔；卢塞恩予以保留。2026 年主要的开放州为：沃州、瓦莱、日内瓦、提契诺、伯尔尼、弗里堡、纳沙泰尔。2016 年联邦改革提高了最低税基（租金的 7 倍，且应税所得不低于 40 万瑞郎）。
有可能，即对离境时持有证券的未实现增值征税（法国税法典第 167 bis 条）。但是：（1）自 2009/2014 年议定书起，瑞士是符合 OECD 标准的协定国，因此可自动缓缴；（2）若离境后 8 年内未转让证券，缓缴将转为自动免除（法国税法典第 167 bis IV bis 条）；（3）必须在离境当年的所得税申报中一并提交 2074-ETD 表。实务中，绝大多数迁居瑞士的情形即期成本为 0 欧元。
依据 1966 年协定第 10 条和第 25 条：瑞士国内法规定 35% 的源泉扣缴，协定将其降至 15%（合格持股比例达到 10% 及以上时为 5%）。法国受益人须向瑞士联邦税务管理局（AFC）提交 5000 表（居民身份证明）方可享受协定税率。随后在法国，与协定扣缴额相等的税收抵免可抵扣所得税（协定第 25 A 条）。
不能。1966 年协定不含任何消除 IFI（法国不动产财富税，法国税法典第 964 条及以下）的条款；原有的财富税协定框架已于 2017 年被仅针对不动产的 IFI 取代。因此，持有法国不动产的瑞士居民仍须就法国不动产的价值缴纳 IFI（不动产净值超过 130 万欧元的部分适用）。可通过卢森堡 SCI 进行优化（但须注意法国税法典第 990 D 条的 3% 年度税）。
存在三项义务：（1）就在瑞士开立、使用或注销的账户申报 3916 表（法国税法典第 1649 A 条），违者每账户每年罚款 1,500 欧元（2017 年前为 10,000 欧元，但瑞士自 2017 年起已成为 CRS 信息交换协议国）。（2）利息、股息和转让增值须在法国纳税，适用法国税制（默认 30% 单一税率），协定源泉扣缴部分可获税收抵免。（3）CRS 信息自动交换：瑞士每年向法国通报法国居民账户的余额和收入；对既有账户的主动申报补正仍然可行，但应尽快安排（参见本所页面境外账户合规申报）。
© BENSAID Avocats — 本网站信息不构成法律意见，亦不能替代针对个人情况的税务分析。