裁决:法人实体可以是关联方代理
最高法院拒绝将关联方代理限制在《民法典》列举的自然人范围内。
- 《法国税法典》第 773 条第 2 款排除已故者向其继承人或关联方代理所欠的债务
- 《民法典》第 911 条仅推定某些自然人(父母、子女、后代、配偶)为关联方代理
- 但该条款并未排除法人实体也可被认定为关联方代理,由行政部门举证
- 在本案中,债务实际上是通过其都是股东的 SCI 由中间渠道向继承人提供的:扣除被拒绝
纳税人向一个其继承人是合伙人的公司所欠的债务,可以作为关联方代理而被否决(即使该方是法人实体)。法国最高法院确认了这一原则(Cass. com., 2025 年 11 月 26 日第 23-23.086 号判决,载《公报》):向家族房地产投资公司(SCI)欠下的 联合创始人账户债务 422,832 欧元被排除在继承人遗产和 ISF(旧财富税)的负债之外,行政部门无需启动税务滥用程序。这项判决涉及继承和 ISF 法律,其原则可转用于 IFI(不动产财富税),其中《法国税法典》第 974 条第 III 款排除了向家族圈子或受控公司借取的债务,除非纳税人能证明该借款的常规性特征。律师事务所致力于协助纳税人确保其 IFI 负债安全,并捍卫其扣除权。
案件事实。在一家家族房地产投资公司(SCI)的经理和用益权人去世时,其联合创始人账户欠该 SCI 422,832 欧元:他欠该公司这笔款项。继承人都是该公司的合伙人,他们试图在遗产和 ISF 的负债中扣除这笔债务。行政部门拒绝了该扣除。
基本原则。《法国税法典》第 773 条第 2 款(根据第 885 D 条适用于遗产税和财富税)规定,已故者向其继承人或关联方代理所欠的债务不得扣除。《民法典》第 911 条推定某些自然人(父母、子女、后代、配偶)为关联方。问题是:法人实体是否也可以是关联方代理?
法院裁决。是的。虽然只有第 911 条提到的人被推定为关联方,但第 773 条第 2 款并未排除法人实体也可能是关联方代理。在本案中,已故者所欠的债务实际上是通过他都是股东的 SCI 向其继承人提供的:因此该债务不得扣除。最高法院补充说,行政部门仅限于确定应税所得的准确性,没有声称债务虚假,也没有主张纯粹为了税务目的,因此无需启动税务滥用程序(《税务法程序法》第 L. 64 条)。再审请求被驳回。
本律师事务所通过限制介入数量来确保合伙人对每个案件的直接参与,并在接受任何案件前系统地评估介入的相关性。
最高法院拒绝将关联方代理限制在《民法典》列举的自然人范围内。
在 IFI 中,债务扣除性遵循第 974 条,在这方面更为明确。
经济合理性应该提前准备,而不是等到税务检查时。
除关联方问题外,IFI 负债仍受其特定规则约束。
不一定能。《法国税法典》第 974 条第 III 款排除纳税人向其控制的公司借取的债务,即根据《法国税法典》第 150-0 B ter 条第 III 款第 2° 条意义上由纳税人单独或与其家族控制的公司,除非纳税人能证明该借款的常规性特征:对到期日期的遵守、金额和实际还款的真实性。联合创始人借方账户(即纳税人欠其公司的款项)直接受该反滥用条款约束,无论债务形式如何。
在第 23-23.086 号判决(载《公报》)中,最高法院民事庭判定法人实体可以是《法国税法典》第 773 条第 2 款所述的关联方代理,该条款根据第 885 D 条适用于遗产和财富税。已故者向其继承人都是股东的家族 SCI 欠下的债务实际上是通过该公司向这些继承人提供的,因此被排除在继承人遗产和 ISF 的负债外。该判决涉及 ISF,其原则可转用于 IFI。
不需要。最高法院指出行政部门仅限于确定应税所得的准确性,没有声称债务虚假,也没有主张纯粹为了税务目的,因此不需要启动《税务法程序法》第 L. 64 条规定的程序。实际后果很重要:纳税人不享受与税务滥用程序相关的诉讼保护(包括税务滥用委员会)。因此,债务的经济合理性必须在申报前准备好。
通过与借款同时期的多项证据:书面协议规定金额、到期日期、利率和还款时间表、实际遵守时间表和真实还款、在公司账户和银行对账单中可追踪。注意:这种举证可能性仅适用于向扩大家族圈子或受控公司借取的债务。向税务单位成员(配偶、伴侣、事实婚偶、未成年子女)借取的债务永远不得扣除。
这是针对大资产净值人士的一项机制。当应税资产价值超过 500 万欧元且可扣除债务总额超过该价值的 60%时,超过该 60% 阈值的债务部分仅在该超额部分的 50%范围内可扣除。如纳税人证明债务不是主要为了税务目的而借取的,则上限被排除。该计算补充了第 974 条第 III 款的债务筛选。
可扣除负债分析应综合考虑 IFI 计税基础、国际税收条约和联合创始人账户处理等问题。
© BENSAID Avocats, 本网站信息不构成法律咨询。
Aucun créneau ne vous convient ? Décrivez-nous votre situation, le cabinet vous rappelle.