实务指南 · 法国税法典 art. 1649 A——3916 / 3916-bis 表格

境外银行账户 ——2026年申报义务

所有法国税务居民均须每年申报其境外银行账户、卢森堡人寿保险合同及数字资产账户(法国税法典 art. 1649 A)。处罚:每个未申报账户1,500欧元,若为无税收协定国家则为10,000欧元,欺诈情形下加征最高可达80%,且追征期延长至10年(税务程序法典 art. L.169 al. 5)。自2017年起实施的CRS自动信息交换,使未申报账户的查获不可避免。

由 Jonathan Bensaid 律师分析 · 税务律师 · 巴黎与日内瓦 · 2026年4月9日
— 01

30秒要点

每一位法国税务居民均须每年申报其在纳税年度内开立、持有、使用或注销的全部境外银行账户——包括通过公司或架构而成为间接经济受益人的账户(法国税法典 art. 1649 A)。

须了解的三种表格3916(银行账户)、3916-bis(境外人寿保险,及自2019年起的数字资产),应随年度所得税申报表 n°2042 一并提交。每个账户/合同/钱包须单独申报——无合并申报上限。

经济处罚:每个未申报账户1,500欧元(无税收协定国家为10,000欧元),欺诈加征最高可达80%,尤其是追征期延长至10年(税务程序法典 art. L.169 al. 5)。随着CRS自动信息交换(100多个辖区),查获已不可避免。

— 02

义务、表格、处罚与CRS信息交换

01

1. 谁须申报?

所有法国税务居民——不论国籍。

  • 在纳税年度内开立持有使用注销的账户
  • 通过公司或信托而成为的间接经济受益人
  • 对第三方账户拥有授权书/授权签字权即产生申报义务
  • 商业账户与个人账户——不作区分
  • 无最低余额门槛
02

2. 须提交的表格

根据境外所持资产的性质,分为三种不同表格。

  • 3916 表格——普通银行账户(活期、储蓄、证券账户)
  • 3916-bis 表格——境外人寿保险合同(自2014年起)及数字资产/加密货币账户(自2019年起)
  • 2042 申报表附表——与所得税申报表同时提交
  • 每个账户/合同/钱包单独申报一份
  • 须强制载明完整信息:IBAN、BIC、银行、国家、开立/注销日期
03

3. 经济处罚

可累加:行政罚款 + 逃避的税款 + 迟延利息 + 欺诈加征。

  • 每个账户/年1,500欧元 未申报(法国税法典 art. 1736 IV)
  • 每个账户/年10,000欧元 若为无协助协定国家
  • 对逃避税款加征最高可达80%(法国税法典 art. 1729)
  • 追征期延长至10年(税务程序法典 art. L.169 al. 5)
  • 处罚按账户按年度计算——无总体上限
04

4. CRS自动信息交换

经合组织通用报告标准——法国自2017年起自动接收相关数据。

  • 100多个参与辖区(瑞士、卢森堡、英国、经FATCA的美国等)
  • 交换的数据:账户持有人身份、余额、利息、股息、资本利得
  • 首次交换于每年9月进行(N-1年度数据)
  • 对未申报账户的查获近乎自动
  • DAC指令(欧盟)的衔接——DAC2、DAC6、DAC8(加密资产)
— 03

主动规范——流程与成本比较

在稽查之前主动规范,可将最终成本降低为原来的四分之一至十分之一。

三个步骤——信函、更正申报、协商付款

只要尚未启动税务稽查,未申报境外账户的主动规范随时可行。相较于被动接受稽查,最终成本可显著降低:在善意得到证明的情况下,加征由80%降至40%。

规范流程

步骤 1——致税务局(SIE)的规范信函

向纳税人所属的企业或个人税务局发出信函,说明事实情况、资金来源(继承、外派、往年薪金),并提出规范请求。此举可在任何行政催告之前确立善意

步骤 2——覆盖10年的更正申报

补交缺失的3916表格+ 对未届满时效年度的更正2042所得税申报(未申报境外账户情形下为10年,税务程序法典 art. L.169 al. 5)。就账户所生收入(利息、资本利得、股息)重新计算应纳税款。

步骤 3——付款与协商

缴纳应纳税款 + 迟延利息(每月0.20%)。协商加征比例:对能证明善意的纳税人,由80%降至40%,在某些特殊情形下(因不知情而未申报的继承等)甚至可降至0%

成本比较——数字示例

卢森堡账户28万欧元(继承 + 10年未申报利息)。被动稽查:10年所得税补征 + 80%加征 + 1,500欧元 × 10年 ≈ 15万欧元。主动规范:应纳税款 + 40%加征 + 减轻的罚款 ≈ 3.8万欧元。节省:约11.2万欧元

— 04

主办律师——Jonathan Bensaid 律师

Jonathan Bensaid 律师,本所创始律师,巴黎与日内瓦律师公会会员,协助纳税人就境外账户(瑞士、卢森堡、英国、美国)进行主动规范:历史审计、文件重建、致税务局信函、加征协商、规范后的安全保障。

  • 法国税法典 art. 1649 A
  • 法国税法典 art. 1736 IV
  • 税务程序法典 art. L.169 al. 5
  • 3916 / 3916-bis 表格
  • CRS / DAC
  • 巴黎与日内瓦律师公会
— 05

问答——境外账户常见问题

即便账户处于闲置状态,我也须申报境外账户吗?

是的。法国税法典第1649 A条的义务涵盖纳税年度内开立、持有、使用或注销的全部账户——无余额门槛,亦无活动要求。余额仅1欧元的账户,或年度内注销的账户,均须通过3916表格申报。

3916 与 3916-bis 有何区别?

3916表格涵盖普通银行账户(活期、储蓄、证券账户)。3916-bis表格(2014年引入)涵盖境外人寿保险合同,并自2019年起涵盖数字资产账户(加密货币、境外平台钱包)。每个账户/合同/钱包须单独申报。

对未申报账户,税务机关的追征期为多久?

10年,而非普通法下的3年(税务程序法典 art. L.169 al. 5)。因此税务机关可回溯至未届满时效的10个年度;若账户产生未申报收入(利息、资本利得、股息),金额可能相当可观。追征期自相关年度的12月31日起算。

2026年是否仍可主动规范?

可以,只要尚未收到稽查通知,随时可行。2013年至2017年运作的「更正申报处理服务」(STDR)已不复存在,但仍可向主管税务局主动规范。鉴于CRS自动信息交换使查获不可避免,主动规范仍受到强烈推荐

处罚是否同样适用于瑞士或卢森堡的账户?

是的——对与法国签有协助协定的国家(瑞士、卢森堡、英国等),罚款为每年每账户1,500欧元。仅对无协定国家,罚款金额才升至每年每账户10,000欧元。瑞士与卢森堡均参与CRS,故自动交换数据——如今查获近乎系统化。

Cité par

安全地规范境外账户

保密的首次沟通。历史审计、文件重建、致税务局信函、加征协商,全程陪伴直至付款完成。