Detailed reasons
Describe the heirs (age, situation, distance from the business), the assets covered and the risk to be prevented. These reasons are what the court will examine if removal is sought.
French law allows a business owner to appoint, during his or her lifetime, the person who will administer or manage all or part of the estate after death, for instance the shares of a holding company, on behalf of the heirs. This mandat à effet posthume requires a serious and legitimate interest, stated with precise reasons, a notarial deed accepted before death and a term of two or five years, which a court may extend. It does not take ownership away from the heirs: they may sell the assets, and the sale ends the mandate.
It is a mandate by which you instruct one or more persons, individuals or legal entities, to administer or manage all or part of your estate after your death, on behalf and in the interest of identified heirs. The agent may be an heir, but never the notary in charge of settling the estate; where the estate includes business assets, the agent must not be subject to a ban on managing a business (French Civil Code, art. 812).
It is valid only if justified by a serious and legitimate interest relating to the person of the heir or to the estate, with precise reasons given. Its term is two years at most, or five years where the heirs are unfit or too young, or where business assets must be managed, and a court may extend it. It is granted and accepted by notarial deed (acte authentique), and the agent must accept it before your death (art. 812-1-1).
Civil Code, art. 812; art. 812-1-1; art. 812-4. Checked on 5 November 2026.
The regime derives from the Act of 23 June 2006 and has applied since 1 January 2007; the articles below were read in their version in force on 5 November 2026.
Article 812-4 lists seven causes: expiry of the term; renunciation by the agent; removal by the court, at the request of an interested heir or his or her representative, where the serious and legitimate interest is absent or has ceased, or where the agent has performed poorly; a contractual mandate concluded between the heirs and the agent; the sale or other disposal by the heirs of the assets covered by the mandate; the death or placement under protection of an individual agent, or the dissolution of a corporate agent; the death of the heir concerned or, where a protective measure applies, a decision of the guardianship judge to end the mandate (Civil Code, art. 812-4).
A mandate given for several heirs does not end entirely for a cause that concerns only one of them, and the end of one agent's task does not end that of the others (same article). An agent who withdraws during performance must notify the heirs; unless otherwise agreed, the withdrawal takes effect three months later (art. 812-6). An agent removed because the serious and legitimate interest has ceased repays the fee only if it was excessive; an agent removed for poor performance may have to repay it, without prejudice to damages (art. 812-5).
Two reported judgments of the First Civil Chamber of the French Court of Cassation set the limits of the tool.
The practical lesson is twofold. The reasons stated in the deed are what an heir seeking to remove the agent will attack: they must describe the real situation of the heirs and of the business. And keeping the shares in the family is not secured by the mandate alone: that is a matter for the articles of association, a shareholders' agreement or the holding commitments of a Dutreil pact.
The mandate is unpaid unless otherwise agreed. Any fee must be expressly set in the mandate; it consists of a share of the income and revenues received by the estate from the agent's management and, where these are insufficient or absent, may be supplemented by, or take the form of, a lump sum (Civil Code, art. 812-2). It is a charge on the estate, subject to reduction if it deprives the heirs of all or part of their reserved portion (réserve héréditaire, the forced-heirship share); the heirs may ask the court to revise it if it is excessive in view of the duration or burden of the mandate (art. 812-3).
For tax purposes, the fee of the posthumous agent, determined definitively within six months of death, is deductible from the estate up to 0.5% of the estate assets managed, and the deduction may not exceed EUR 10,000 (French Tax Code, art. 775 quinquies). According to the tax authorities, the amount must be fixed when the inheritance tax return is filed; a later revision or repayment requires a corrective return; the assets managed are those covered by the mandate, which may extend to part of the estate only (BOI-ENR-DMTG-10-40-20-10, § 260 to 300).
Fictitious example. A business owner entrusts a trusted partner with managing the shares of his holding company, valued at EUR 3,000,000, for five years, on behalf of his two children. The deed sets the fee at EUR 40,000 for the whole term. The 0.5% limit gives EUR 15,000, capped at EUR 10,000: the estate deducts EUR 10,000, the balance remaining a non-deductible civil charge. A fee proportional to dividends is permitted by the Civil Code, and the tax authorities themselves give an example (20% of dividends); what matters for the deduction is that the amount is definitively fixed when the inheritance tax return is filed. Providing in the deed, alongside the share of income, a stated lump sum in case that income is insufficient makes this easier; the deduction remains capped as set out above.
On death, the shares pass to the heirs, often in joint ownership (indivision). Minor children, heirs with no connection to the business or heirs in disagreement: shareholder decisions can stall just when the company most needs to be run. The posthumous mandate entrusts these powers, for a limited period, to a person you have chosen and who accepted the task during your lifetime.
The agent acts on behalf of the named heirs, even where a minor or a protected adult is among them (Civil Code, art. 812-1). The agent's acts have no effect on the heirs' option to accept or waive the estate (art. 812-1-2); until one of the named heirs has accepted the estate, the agent has only the powers granted to a potential heir by article 784: protective and supervisory acts and provisional administration, including the day-to-day operations needed to keep the business running in the short term (art. 812-1-3). The ordinary rules of agency apply otherwise (art. 812-1-4).
The mandate is drawn up with the notary who executes the deed; the firm prepares its substance with you and your advisers.
Describe the heirs (age, situation, distance from the business), the assets covered and the risk to be prevented. These reasons are what the court will examine if removal is sought.
Identify the specific shares or assets and the identified heirs on whose behalf the agent acts. A mandate limited to the holding company leaves the rest of the estate to ordinary settlement.
Choose two or five years according to the statutory ground relied on, provide for a substitute agent and for coordination with any third-party administrator of a minor's assets.
Set the share of income and, failing income, a lump sum; provide for an amount that can be determined within six months of death for the tax deduction, and for repayment if the agent withdraws early.
Check that the articles of association allow the agent to exercise voting rights and, where appropriate, to be appointed to management, and that the Dutreil pact or shareholders' agreement provides for an eligible manager.
The firm builds the mandate around the group structure, the articles of association, the Dutreil pact and the will, alongside the notary who executes the deed: reasons, term, fee and the effect of each clause on inheritance tax.
After death, we assist agents and heirs: performance, accounting, extension, revision of the fee or removal.
The mandate confers powers of administration or management. The Court of Cassation has held that the agent cannot oppose a sale of the assets by the heirs, and that sale ends the mandate (Cass. 1re civ., 12 May 2010, no. 09-10.556). Keeping the shares is a matter for other instruments: articles of association, shareholders' agreement, Dutreil commitments.
No. The mandate is granted and accepted by notarial deed, and the agent must accept it before the principal's death (Civil Code, art. 812-1-1). A clause in a will does not meet these conditions.
Two years at most, or five years where the heirs are unfit or too young, or where business assets must be managed. The court may extend it one or more times, at the request of an heir or of the agent.
Yes, before the tribunal judiciaire, where the serious and legitimate interest is absent or has ceased or where the agent has performed poorly (Civil Code, art. 812-4, 3°), or where the agent fails to account (art. 812-7). The party seeking removal must show that the serious and legitimate interest is absent or has ceased, or that the agent has performed poorly: the Court of Cassation quashed a court of appeal that had reversed the burden of proof (Cass. 1re civ., 10 June 2015, no. 14-10.377).
Yes, if it is determined definitively within six months of death, and up to 0.5% of the assets managed and EUR 10,000 (French Tax Code, art. 775 quinquies). The cap applies once the assets managed exceed EUR 2,000,000.
Not in itself, but it does not satisfy the management condition on its own: a signatory or an heir must manage, save for the tax authorities' acceptance of an agent where no heir is able to (minor children, incapacity) (BOI-ENR-DMTG-10-20-40-20, § 70).
Inheritance tax, forced heirship and international families.
Voir la page Business succession75% exemption, holding commitments and the management condition.
Voir la page Holding companyWhen a holding company qualifies as an operating business.
Voir la page FiducieEntrusting the management of assets to a fiduciary during your lifetime.
Voir la page FiducieFrance's onshore alternative to the trust.
Voir la page
The information on this page is provided for documentation purposes and does not constitute legal or tax advice. The figures in the examples are fictitious. Law as at 5 November 2026.
No slot suits you? Describe your situation and the firm will call you back.