— 05 · Example
What does a departure will change in a fictitious succession?
A French national settles in a State whose succession law has no reserved portion at all. He leaves two adult children from a first marriage, living in France, and bequeaths everything to his second wife. His estate is worth €3,000,000: a Paris apartment worth €900,000 and €2,100,000 of investments outside France, with no prior gifts.
Without a choice of law, the law of his habitual residence governs the succession and the bequest takes effect. The children may exercise the Article 913 levy. Their reserved portion under French law would be two thirds, i.e. €1,000,000 each, but the levy only reaches assets located in France: at most €900,000 for the two of them.
With a will designating French law, the reserved portion applies to the whole estate and the bequest is reduced to the disposable portion between spouses, at the testator's option: the ordinary disposable portion, one quarter in full ownership and three quarters in usufruct, or the whole in usufruct (Civil Code, Art. 1094-1). Its enforcement over the foreign investments will depend on its recognition by the State where they are held.
The departure will fixes the applicable scenario in advance. Fictitious figures.