— Residence
Who is a UAE resident under the treaty
The treaty definition (Article 4, paragraph 1). On the French side, a resident is any person liable to tax in France by reason of domicile, residence or place of management. On the UAE side, the text refers to any person who is domiciled, established, or has its place of management in the United Arab Emirates. The treaty itself sets no minimum period of presence; the conditions for a UAE tax residency certificate are a matter of UAE law (Cabinet Decision No. 85 of 2022, applicable since 1 March 2023), which looks in particular at the usual place of residence and centre of interests, or at a presence of at least 183 days in twelve months. The certificate proves UAE residence but does not, by itself, resolve a dual residence under the treaty.
Dual residence (Article 4, paragraph 2). An individual resident in both States is allocated, in turn, to the State of their permanent home, then of their centre of vital interests, habitual abode and nationality; failing that, the two administrations decide by mutual agreement. Where residence is allocated only on the basis of nationality, the other State may deny treaty benefits while treating the person as a non-resident (Article 18, paragraph 5).
The clause that changes everything (Article 19, paragraph 2). Where a person who is a UAE resident or established in the UAE is tax-domiciled in France under French domestic law, their income is taxable in France notwithstanding any other provision of the treaty; France merely credits any UAE tax actually levied. The rule also covers subsidiaries more than 50% controlled by a company whose place of management is in France. It does not apply to individuals who are UAE nationals.
In practice, for a French national living in Dubai, the Article 4 tie-breaker gives no protection for income tax: if they keep in France their home, principal place of stay, main professional activity or centre of economic interests (Article 4 B of the French tax code), France taxes them as a resident. Article 18, paragraph 6, also preserves French anti-avoidance rules for French residents other than UAE nationals, and the OECD Multilateral Instrument added a clause denying benefits obtained through an arrangement one of whose principal purposes was to obtain them.