法国—阿拉伯联合酋长国(迪拜)专题
中文

旅居阿联酋的法国人:两地义务与合规

迁居迪拜并不足以摆脱法国税务。在居民身份判定标准、离境税、自动信息交换以及具体申报义务之间,旅居阿联酋的法国人必须稳妥应对每一步。本所已在巴黎与日内瓦律师公会注册,在此还原完整流程,涵盖法国与阿联酋两端。

本指南依据一手资料(税法第4B条及第167条之二、impots.gouv.fr、OECD标准),更新至2026年7月1日。部分门槛的标注须结合个别情形核验。
— 摘要
居民身份
税法第4B条的择一标准:住所、活动、经济利益中心。满足其一即可。
183天的误区
183天门槛并非国内法标准;它仅作为工资薪金的协定条款适用。
离境税
在10年中居住满6年后,证券达80万欧元(或占公司利润50%)即适用;2026年税率约为31.4%。
自动交换
CRS自2018年起对阿联酋生效;针对加密资产的CARF自2026年起,首次交换于2027年。
申报
法国来源收入使用2042-NR;只要仍为法国居民,境外账户须申报3916。
— 01

出发前须了解的要点

迁往阿拉伯联合酋长国会引出三类问题:我是否真正成为非居民、我是否需缴纳离境税、我的阿联酋账户是否为法国税务机关所见?每个问题的答案都决定着适用的税制及被补税的风险。

阿联酋的吸引力在于个人零税负。但只要税务居民身份尚未真实且可证明地转移,移居并不会消除法国义务。以下要点在详述各步骤之前先行界定该议题。

— 02

要点与义务

真正成为非居民:超越183天的误区

法国国内法在税法第4B条中确定税务住所,采用择一标准:在法国拥有住所或主要居所、在法国从事职业活动,或在法国拥有经济利益中心。单一标准即足以将某人与法国相联系。 183天的误区值得澄清。该门槛并非国内法标准:主要居所指在法国停留的时间多于任何其他国家,而非跨过一个183天的计数器。183天规则仅在协定项下、针对工资薪金时才起作用。因此,一名主要收入来自法国公司的旅居者,即便大部分时间生活在迪拜,也可能仅因经济利益中心一项而仍为法国税务居民。 因此,住所的转移必须真实且可证明:住所迁移、活动搬迁、账户与实质存在于当地。自动信息交换使虚构居民身份很快即可被发现。本所在离境前即构建证据档案,巴黎与日内瓦均可办理。

离境税与自动信息交换

离境税(税法第167条之二)适用于在离境前10年中至少6年为法国税务居民、且持有整体价值至少80万欧元或占某公司利润至少50%的证券之人。2026年税率将12.8%的统一税与提高至18.6%的社会摊派相结合,视情形合计约为31.4%。 迁往阿联酋并无自动缓缴——自动缓缴仅适用于欧盟及欧洲经济区。此处的缓缴须经申请:须通过2074-ET表格明确提出请求,并设立担保(抵押、银行保证)。缓缴的税款随后在持有证券满2年(财富低于257万欧元)或满5年后予以核销。加密资产的潜在资本利得目前仍不在离境税范围内。 在透明度方面,阿联酋自2018年首次交换起即适用CRS:阿联酋银行账户对法国税务机关可见。作为OECD针对加密资产的框架,CARF规定自2026年1月1日起采集、2027年首次交换。银行保密不可对抗:任何虚构居民身份均面临高风险。

法国申报义务:离境当年及之后

离境当年,申报分为两部分:作为居民于1月1日至离境日取得的全球收入,随后是作为非居民取得的法国来源收入,通过补充申报表2042-NR进行。 成为非居民后,在协定的前提下,法国仅对法国来源收入征税(2042-NR表格,必要时以2047表格补充)。非居民的法国来源收入适用20%的最低税率,超过一定门槛后提高至30%,除非纳税人在全球平均税率更低时选择适用该税率。 3916表格要求:只要当事人仍为法国税务居民,须申报在法国境外开立、持有、使用或注销的任何银行账户或数字资产账户。对于真正的非居民,针对阿联酋账户的3916义务即告消失,但在过渡阶段及居民身份受争议时,该义务仍居核心地位。

分步合规

稳妥安排迁往迪拜遵循一套有序流程。首先,评估居民身份:核实第4B条的各项标准及协定递进顺序均未将纳税人与法国相联系。其次,测算离境税:评估证券、10年中满6年的条件,并在即时缴纳与附带担保的申请缓缴之间作出决定。 第三步,安排申报:离境当年的申报、转向2042-NR、过渡期内3916表格的处理。第四步,构建证据档案:阿联酋的租约或产权、活动证明、当地账户、实际存在——足以抵御基于自动交换的质疑。最后,前瞻财富安排:法国不动产的IFI、股息与预提税、财产传承。 Bensaid Avocats律师事务所全程主导这一合规工作,将法国国内法与双边协定相结合。我们的巴黎与日内瓦办公室长期跟进法阿案件,包括在遭遇税务稽查时。

— 03

主办律师 — Me Jonathan Bensaid

Me Jonathan Bensaid,本所创始合伙人,为 UHNWI、家族办公室、企业高管及非居民提供国际财富税务与跨境合规咨询。本所在巴黎及日内瓦律师公会注册。

  • 税务移居
  • 迪拜
  • 离境税
  • 税务居民身份
  • CRS
  • CARF
  • 非居民
— 常见问题

移居阿联酋需要筹划,而非临时应对

在迪拜居住超过六个月是否足以不再在法国纳税?

否。183天门槛并非法国的居民身份标准。无论在境外停留多少天,在法国保留住所、活动或经济利益中心,均可能使法国税务居民身份得以维持。

迁往迪拜时我是否需缴纳离境税?

若您在10年中曾居住6年、且持有至少80万欧元证券或某公司利润的50%,则适用离境税。2026年税率约为31.4%。可经申请缓缴,须设立担保。

法国税务机关能看到我在迪拜的账户吗?

能。阿联酋自2018年起适用CRS:当地银行账户会与法国交换。自2026年起,CARF将把这一透明度扩展至加密资产账户,首次交换于2027年。

离境后我须填报哪些表格?

离境当年,须通过2042-NR进行两部分申报。此后,法国来源收入使用2042-NR(必要时附2047),并在仍为法国居民期间为境外账户填报3916。

我的法国收入是否适用最低税率?

是。非居民的法国来源收入适用20%的最低税率,超过一定门槛后提高至30%,除非在全球平均税率更为有利时选择适用该税率。

Cité par

筹划并稳妥安排您迁往阿联酋

精心筹划的迁往迪拜可提供长久保护;若筹划不当,则会面临离境税、因虚构居民身份被补税以及基于自动交换的追缴风险。Bensaid Avocats律师事务所已在巴黎与日内瓦律师公会注册,在每一步协助旅居阿联酋的法国人:评估居民身份、离境税、申报及证据档案。首次沟通即可为您确立行动路线图。

Jonathan Bensaid, avocat fondateur

文章作者

Me Jonathan Bensaid, avocat fiscaliste, fondateur du cabinet Bensaid Avocats, inscrit aux Barreaux de Paris & Genève.