1. 综合迹象优先于单一标准
任何单独的迹象本身均不足以认定积极商业化行为。构成定性转变的是多项要素的累积：土地配套设施建设、地块分割、积极营销、委托中介、设立专门架构。因此，抗辩需要对每项迹象及其整体一致性进行逐项分析。
不动产增值税 — 个人出售方
增值税与个人：
日趋严格的判例标准
法国最高行政法院（Conseil d'État）的多项判决逐步收紧了将出售建设用地的个人认定为增值税纳税人的分析标准，即源自欧盟法院 2011 年 9 月 15 日 Słaby/Kuć 判例（C-180/10 和 C-181/10）的「积极的土地商业化行为」理论。本页归纳近期的演变：类似专业人士手段的认定、未申报情形下与隐匿经营活动问题（LPF 第 L.176 条）的衔接，以及适用的追征期限。对于持有大量土地资产并考虑分割出售交易的个人而言，必须保持高度警惕。
巴黎 · 日内瓦 · 马赛 · 戛纳 · 里斯本
— 摘要
- 奠基性判例
- 欧盟法院 C-180/10（Słaby）与 C-181/10（Kuć），2011 年 9 月 15 日
- 适用条文
- 法国税法典第 256 A 条：以纳税人身份行事的纳税主体
- 核心标准
- 动用与专业人士类似的手段
- 附带风险
- LPF 第 L.176 条：10 年追征期限（隐匿经营活动）
- 警惕对象
- 持有大量土地资产的个人
— 01
私人财产管理与经济活动之间的界限正在移动
2011 年 9 月 15 日的 Słaby（C-180/10）与 Kuć（C-181/10）判决确立了基本分析框架：个人若在出售的准备阶段动用与生产者、商人或服务提供者类似的手段，即构成增值税指令意义上的经济活动，就相关交易而言成为纳税人，即便该交易是孤立的一次性交易。
法国最高行政法院已将这一分析框架转化适用于法国法，并不断加以细化。近期判决显示出趋于严格的倾向：多项迹象的累积（土地配套设施建设、地块分割、专业化营销、委托中介、设立专门架构）即足以认定积极商业化行为，即使出售方此前并无任何商业经历。私人财产管理与经济活动之间的界限由此发生移动，对持有土地资产的个人不利。
最沉重的风险并非增值税本身（可由具备纳税人身份的买方抵扣收回），而是追溯性重新定性，并叠加 LPF 第 L.176 条规定的延长追征期限：在隐匿经营活动的情形下可达 10 年（LPF 第 L.176 条及法国税法典第 1728 条第 1 款 c 项：80% 加征）。对于涉及家族资产的分割出售交易，应保持格外警惕。
— 02
近期判例的五点启示
在一般分析框架之外，多项判例上的澄清如今已构成实务操作的基本结构。
2. 不要求有商业经历
此前从未从事不动产交易的个人，也可能就相关转让被认定为纳税人：该定性系逐笔交易判断。这一标准对继承土地资产、决定动用较多手段进行一次性变现的继承人保护不足。
3. 设立专门架构：诸多迹象之一
设立 SCI 本身并不构成积极商业化行为的有力迹象：传统的家族租赁管理型 SCI 就其性质而言仍属于单纯的财产管理。真正构成经济活动认定依据的，是欧盟法院 Słaby 判例意义上的具体商业行为，即积极的土地商业化行为（土地配套设施建设、分块出售、专业化营销、主动接洽开发商）。设立专门用于土地开发的架构（开发型 SAS、以工程出资的开发型 SCI）可以纳入综合迹象加以考量，但其本身并不足以构成认定依据。
4. 追征期限：3 年还是 10 年？
如被重新定性的个人既未申报其经营活动亦未办理登记，税务机关可援引隐匿经营活动（LPF 第 L.176 条），将期限延长至 10 年，并处以 80% 加征（法国税法典第 1728 条第 1 款 c 项）。在不构成隐匿经营活动的情况下，期限为 3 年（增值税适用 LPF 第 L.176 条）。抗辩的关键在于证明就申报义务存在可原谅的错误。
5. 与登记税的衔接
转让一旦落入增值税范围，其登记税即降为 0.715% 的土地公示税（而非 5.80% / 6.40%）。因此，在增值税负担（可由具备纳税人身份的买方抵扣收回）与普通登记税之间的经济权衡，并非总是对个人不利：这取决于买方的身份性质与交易的具体背景。
— 03
本所的方法
对于考虑进行转让交易（遗产分割、土地价值提升、家族地块分割出售）的持有土地资产的个人，本所依据 Słaby/Kuć 判例及法国最高行政法院的近期判决，就潜在定性开展事前审查。目标是在充分知情的前提下，在承担增值税与保持单纯财产管理架构之间作出权衡。
如就既往交易发生税务争议，我们将围绕迹象的定性、就申报义务的可原谅错误以及税务补征的范围构建抗辩。
— 常见问题
个人转让不动产之前需要了解的全部要点
个人出售建设用地面临何种风险？
如出售仅限于单纯的财产管理，个人不属于增值税征税范围：适用普通登记税，不征增值税。反之，如其动用了与专业人士类似的手段（土地配套设施建设、分割、营销），则按法国税法典第 256 A 条成为临时性纳税人。该转让须按 20% 缴纳增值税，相应地，其筹备费用所含进项增值税可予抵扣。
如何界定单纯的财产管理？
标准在于出售准备阶段未动用重大手段。直接出售所继承的土地，无筹备性工程、无地块分割、无主动招揽，仅通过普通房产中介出售：此类要素原则上仍属财产管理范畴。一旦多项迹象叠加，界限即趋于模糊：综合迹象具有决定性。
被重新定性时适用何种追征期限？
增值税的一般追征期限为 3 年（LPF 第 L.176 条）。但如被重新定性的个人既未申报其经营活动亦未以纳税人身份办理登记，税务机关可援引隐匿经营活动，将期限延长至 10 年（LPF 第 L.176 条），并处以 80% 加征（法国税法典第 1728 条第 1 款 c 项）。抗辩的关键在于证明存在可原谅的错误。
可以对隐匿经营活动的定性提出异议吗？
可以，方式是证明就申报义务存在可原谅的错误，例如误以为相关交易属于单纯的财产管理。法院对此项抗辩逐案审查。即使 80% 加征最终被免除，也不当然导致十年追征期限停止适用：两项机制在法律上相互独立。参见本所的分析：房产商隐匿经营活动。
如何为家族分割出售交易提供保障？
三个步骤：（1）与税务律师就综合迹象进行事前分析；（2）对持有载体进行明确的架构安排（保持财产管理属性，或在充分知情的前提下设立纳税人架构）；（3）在承担增值税（附带进项抵扣权）与普通登记税之间作出经济权衡。事前审查可在日后税务稽查时巩固既有立场。
对所继承土地进行价值提升的继承人是否自动成为纳税人？
不是，并非自动。直接出售所继承的土地，如无重大筹备性工程，原则上仍属财产管理范畴。但如继承人对土地进行开发整理（配套设施建设、分块、主动接洽开发商），即转入积极商业化行为。决定先开发后出售的遗产共有情形也面临同样问题：共有人之间的协调配合可能强化交易的积极商业化性质。
承担增值税是否必然不利？
未必。如买方自身属于增值税纳税人（开发商、地产公司），其可收回所支付的增值税：对买方而言净成本为中性。而出售方可就筹备费用（配套设施建设、测量师、规划师）抵扣进项增值税。因此，向具备纳税人身份的买方转让时，承担增值税在经济上可能更为有利于财产管理制度（5.80% 的转让税）。应逐案进行权衡。
Cité par
文章作者
Me François Ouairy, avocat associé en charge du bureau de Paris, expert en fiscalité immobilière, fiducie et fiscalité financière.
© BENSAID Avocats — 本网站信息不构成法律意见，亦不能替代个性化的税务分析。