01
出口证书
将超过各类别门槛的文化物品带出法国领土时的必备文件（例如：超过 50 年且价值超过 150,000 欧元的画作）。
- 审查时限：4 个月（逾期则视为默示证书）
- 若该作品被定性为国家珍宝，可能被拒，进而进入回购程序或临时禁令
- 有效期 20 年（可续期）
艺术业务 — 国际流通
艺术品的
进口与出口
艺术品在法国的进口与出口受三重规则管辖：（1）文化物品的出口证书（Code du patrimoine art. L.111-2）以及离境时的欧盟许可（Regulation (EC) 116/2009）；（2）进口时的海关申报并缴纳 5.5% VAT（CGI art. 278-0 bis I）；（3）依据 Regulation (EU) 2019/880 及各项国际公约（UNESCO 1970、UNIDROIT 1995）进行的合法来源审查。定性错误将使当事人面临扣押、海关处罚，甚至交易无效的风险。
巴黎 · 日内瓦 · 马赛 · 戛纳 · 里斯本
— 摘要
- 内容
- 艺术品国际流通的海关、税务与文化遗产制度
- 适用对象
- 画廊、拍卖行、藏家、专业运输商、基金会
- 关键条文
- Code du patrimoine art. L.111-2 ；Regulation (EC) 116/2009 ；Regulation (EU) 2019/880
- 证书时限
- 4 个月（逾期则视为默示证书）
- 建议行动
- 来源审计 + 在每一条日内瓦 · 伦敦 · 纽约流通路径的上游进行结构化安排
— 01
每一次移动都叠加着三层法律
让一件艺术品流通，意味着必须同时回答三个问题：（1）该物品是否为出境被禁止或须经许可的国家珍宝（Code du patrimoine art. L.111-1）？（2）该项操作适用哪一种海关与 VAT 制度（进口、出口、再出口、境内加工）？（3）其合法来源如何，是否符合保护文化物品的国际公约？
这三层中只要有一层处理不当，即会引发重大风险：出口证书被拒、海关放行受阻、因来源不合法而被扣押、VAT 补税，甚至刑事追诉（Code du patrimoine art. L.114-1 及以下条文）。
本所为画廊、拍卖行、藏家、基金会及专业运输商在法国及国际上提供流通保障，以巴黎 · 日内瓦 · 伦敦 · 纽约的协作展开。
— 02
艺术品流通的四种制度
02
欧盟出口许可
在法国证书之外，自法国离开欧盟领土时另需此项许可（Regulation (EC) No 116/2009）。
- 该条例附件一列出 15 个类别及门槛
- 由主管的 DRAC 签发
- 须与法国证书系统性衔接
03
自第三国进口
自 Regulation (EU) 2019/880 起制度趋严：某些敏感类别须取得进口许可，其余类别则须提交进口人声明。
- 须证明合法来源（自原产国或自某第三国持有 5 年以上）
- 对文物、考古物品、宗教遗产实行强化管控
- 运作层面逐步落实（ICG 系统）
04
经济性海关制度
临时进境、境内加工、过境、海关仓储：适用于展览、修复、拍卖或在自由港存放的各项制度。
- 临时进境：展览 + 修复而无须缴纳 VAT
- 自由港（日内瓦、卢森堡）：VAT 暂缓至转入消费时
- 核销：证明其已出境或已转入消费
— 03
法国 · 瑞士 · 欧盟的衔接：5 个操作场景
沿巴黎 ↔ 日内瓦 ↔ 伦敦 ↔ 纽约的流通，需要对海关、税务与文化遗产各项制度进行精确协调。
1. 在日内瓦购买后运往巴黎
自第三国进口：海关申报、按海关价值缴纳 5.5% VAT（CGI art. 278-0 bis I）、来源证明，并须注意该作品的税务定性（annex II art. 98 A）。
2. 由巴黎售往纽约
法国出口证书 + 欧盟许可 + 出口申报。核查是否为国家珍宝。与转让税务（特别制度或资本利得）相衔接。
3. 日内瓦自由港（长期存放）
只要作品留在自由区内即暂缓 VAT。须准备退出策略（本地出售、进口法国／欧盟、转往其他自由港）。若持有人为法国税务居民，须留意其在法国的申报义务。
4. 借展（博物馆、博览会）
临时进境制度、国家担保（1994 年 8 月 8 日法律）、钉到钉保险、借展协议。时限与手续：2 至 4 个月。
5. 境外修复
境外加工制度：临时出境进行修复，返回时仅就修复所增加的价值课税。须严谨记录出境时的价值。
— 流通地图
巴黎 ↔ 日内瓦 ↔ 伦敦 ↔ 纽约
— 04
本所服务画廊、拍卖行与运输商的经验
本所长期为画廊、拍卖行、国际藏家及专业运输商就艺术品跨境操作提供咨询：出口证书卷宗的编制、被拒情形与回购程序的处理、来源链条的保障、自由港操作（日内瓦、卢森堡）的结构安排，以及海关扣押情形下的抗辩。
本所法国 · 瑞士双重执业资格在此为一项操作优势：本所直接与瑞士各州当局协调，安排巴黎 · 日内瓦 · 伦敦的流通，并就跨大西洋交易与纽约、伦敦律师组成网络协作。
本所在上游（来源链条审计、操作结构安排、收购前咨询）与诉讼（针对证书被拒的救济、海关诉讼、依文化物品条例进行的扣押程序抗辩）两方面均有介入。
— 常见问题
安全地让一件艺术品流通
法国出口证书的门槛是多少？
门槛因类别而异（Code du patrimoine，附件）。例如：超过 50 年且价值超过 150,000 欧元的画作、超过 50 年且价值超过 50,000 欧元的雕塑、超过 50 年且价值超过 15,000 欧元的摄影作品、超过 50 年的档案则无价值门槛。凡超过上述门槛的出境均须取得证书（若为国家珍宝则可能被拒）。
出口证书被拒会发生什么？
该作品被定性为国家珍宝。国家有 30 个月时间按该物品的国际价值提出收购要约（Code du patrimoine art. L.121-1）。若未提出要约，或要约被所有人拒绝，则签发证书。这 30 个月的期间可用于策略性谈判（赞助、以物抵税、部分出售）。
法国证书与欧盟许可有何区别？
法国证书准许自法国领土出境（前往欧盟或第三国）。欧盟许可则是离开欧盟领土时在证书之外另需取得的文件。就由巴黎售往纽约而言：两者均需具备。就巴黎至日内瓦而言：法国证书 + 欧盟许可（瑞士不属欧盟）。
日内瓦自由港是避税天堂吗？
并非如此。它是一个海关自由区（瑞士领土，在瑞士海关之外），只要物品留在其中，VAT 与关税即暂缓。在其中持有物品是合法的，但这并不免除所有人在其居住国的税务义务（财产申报、就宝石可能适用的财富税等）。透明如今已成为常态。
若作品因来源问题在海关被扣押该怎么办？
立即行动：（1）在时限内对保全措施提出异议（暂缓申请为 10 日），（2）重建来源链条（发票、继承、档案），（3）就定性问题与海关协商（合法进口、持有年限、不适用该条例）。若未及时抗辩，作品可能被没收并归入国库。
专业运输商有哪些义务？
运输商（DSV、Bovis、Crown 等）就操作的海关合规性负连带责任（Customs Code）。他们理所当然地要求完整卷宗：证书、许可、海关价值、来源证明、保险。卷宗不完整将导致拒绝承运或造成关键性延误。
艺术品国际流通中有哪些常见错误？
四类主要错误：（1）进口时海关申报价值过低（VAT 追缴 + 海关罚款 + 被定性为欺诈的风险）；（2）对超过各类别门槛的作品遗漏出口证书（出境时被扣押或日后诉讼）；（3）自来源国出境的文物来源未有记录（依 Regulation (EU) 2019/880 被拒绝放行自由流通）；（4）混淆临时进境与自由流通（若作品未在核销时限内再出境，则应缴 VAT）。
日内瓦自由港在实践中如何运作？
日内瓦自由港（Ports Francs et Entrepôts de Genève SA）是位于瑞士领土上的海关自由区。物品在其中依VAT 与关税暂缓制度存放。可向下列方向出境：（a）瑞士境内，转入消费时应缴瑞士 VAT；（b）欧盟，进口并在法国缴纳 5.5% VAT；（c）其他第三国，无摩擦再出口。在法国的申报义务（所有人的税务居民身份）仍应履行。自 2017 年起，所有人身份与物品性质已登记于瑞士登记册，绝对保密就此终结。
Regulation (EU) 2019/880 是否适用于所有进口作品？
并非如此。Regulation (EU) 2019/880 针对在欧盟以外创作或发现的文化物品，并作区分：（a）对考古物品及被肢解纪念物的残片强制要求进口许可（附件 B 部分），始终必需；（b）对大多数其他类别要求进口人声明（附件 C 部分），即合法来源声明 + 价值超过 18,000 欧元。在欧盟内创作的现代与当代艺术品不在此列。ICG 系统（集中式界面）正在逐步部署。
Cité par
— 艺术业务
另请参阅
艺术与信托业务的全部资源，助您搭建国际策略。