- 对象
- 对企业会计账簿的现场稽查（法国《税收程序法典》（LPF）art. L. 13）
- 通知
- 事先核查通知书 + 纳税人宪章（LPF art. L. 47）
- 期限
- 小型企业现场稽查限于 3 个月（LPF art. L. 52）
- 保障
- 口头及对席辩论；同一期间不得二次稽查（LPF art. L. 51）
- 适用
- 须编制会计账簿的公司与个体经营者
什么是会计核查？
会计核查（法国《税收程序法典》（LPF）art. L. 13）是在企业场所内进行的深入稽查，其内容是将所提交的申报与会计账簿及凭证相比对。它针对须编制会计账簿的公司与个体经营者，是对其的基准稽查。
核查以发出核查通知书（LPF art. L. 47）开始，随附受核查纳税人宪章，并留给企业时间以委托其自行选择的顾问协助。其进行遵循明确的框架，违反该框架将受到制裁。
违反即受制裁的各项保障
核查的合法性取决于对明确保障的遵守：
- 事先通知与宪章：企业须获得告知并有时间进行安排（LPF art. L. 47）；
- 口头及对席辩论：稽查员须在现场与企业对话，而不能仅进行单方面审查；
- 受约束的期限：对小型企业而言，现场停留限于 3 个月（LPF art. L. 52）；
- 不得续查：某一期间经核查后，税务机关原则上不得对同一账目再次进行核查（LPF art. L. 51）。
对实质性保障的不遵守，将导致程序不合法并免除相应税款：这是首要的辩护方向。
注意要点
在实体方面，补税往往涉及会计账簿被否定（会计账簿被认定不可采信，从而开启重新核定）、费用的可扣除性、增值税、异常管理行为以及视同分配的收入。在形式方面，注意力集中于口头及对席辩论是否真实存在、是否遵守期限，以及调整通知的说理。形式与实体须一并辩护。
我们的协助
本所自核查通知书阶段起即介入：稽查的准备、与稽查员辩论的组织、对各项保障遵守情况的监督，随后答复调整通知、层级申诉、提请各委员会及争议诉讼。本所同时展开程序合法性与实体（费用、增值税、重新核定、分配）的辩护，并在适当情形下就宽减或和解途径进行协商。
会计核查：您的疑问
与会计审查有何区别？
会计核查在现场、即企业场所内进行（LPF art. L. 13）。会计审查则是根据会计分录文件在异地进行。两者的保障部分不同。
现场稽查持续多久？
对小型企业而言，稽查员的现场停留限于 3 个月（LPF art. L. 52）。在其适用的情形下，超过该期限将使程序不合法。
税务机关能否对同一期间核查两次？
原则上不能：某一期间的会计账簿经核查后，税务机关不得对同一账目再次进行核查（LPF art. L. 51），有限的例外情形除外。
什么是口头及对席辩论？
这是一项保障，据此稽查员须在核查过程中与企业交流，而不能仅进行单方面审查。其缺失可能导致程序不合法。
是否应自核查通知书阶段起即获得协助？
是。律师自通知书阶段起介入，可准备稽查、组织辩论、监督各项保障的遵守并构建实体辩护。相关沟通受职业保密义务保护。
文章作者
Me François Ouairy, avocat associé en charge du bureau de Paris, expert en fiscalité immobilière, fiducie et fiscalité financière.
本页仅就会计核查作信息性介绍；每一案件均须具体分析。所援引者为撰写之日现行有效的法国《税收程序法典》。