财富控股公司 · 法国与瑞士 · 法国税法典第 235 ter C 条

将控股公司迁至日内瓦,还是在法国重组

20% 的法国财富控股公司税(法国税法典第 235 ter C 条)适用于 2026 年 12 月 31 日或之后结束的会计年度。对于通过公司持有游艇、航空器、自用住房或其他奢侈性资产的企业主或家族,有两条路径:在法国重组控股公司,或将结构及家庭居所一并迁至瑞士。后者只有在两者同时迁移时才有效,且有其自身成本(退出税、公司所在地迁移)。本所在巴黎和日内瓦均设有办公室,可对两种方案进行测算。

分析作者:Jonathan Bensaid 律师 · 巴黎与日内瓦 · 更新于 2026 年 10 月 5 日
— 摘要
情形
持有奢侈性资产、由法国居民家族控制的法国或境外财富控股公司
约束
就上述资产每年征收 20% 的税,适用于 2026 年 12 月 31 日或之后结束的会计年度
路径一
在法国重组:移出资产或将其用于经营,调整业务
路径二
将家庭居所及结构迁至日内瓦,同时处理退出税及公司所在地迁移
— 01

为何控股公司税引出日内瓦的问题

财富控股公司税由 2026 年 2 月 19 日第 2026-103 号法律第 7 条设立,每年按 20% 的税率,对资产不低于 500 万欧元、由自然人及其近亲属控制不低于 50%(或由自然人在事实上行使决策权)、且被动收入超过收入一半的公司所持奢侈性资产的市场价值征税。应税资产为封闭清单:狩猎及捕鱼资产、车辆、游艇及游乐船舶、航空器、珠宝及贵金属、赛马或比赛用马匹、葡萄酒及烈酒、股东保留自用的住房。

纳税人取决于公司所在地。所在地在法国的控股公司自行纳税,与其负责人的居所无关:仅负责人一人离开并不足够。所在地在境外的控股公司,如有法律意义上的控制人为法国税务居民,则仍属适用范围,并由该人纳税,除非其证明选择该所在地及持有股份的主要目的并非规避法国税法。因此,留在法国且在该结构中持有权利或行使决策权的近亲属,可能使该结构仍属适用范围;须根据完整的股权结构图进行分析。

因此,迁移需要同时处理结构所在地以及法律意义上所有控制人的居所。两者各有成本:离开者须就股份的未实现增值缴纳退出税(法国税法典第 167 bis 条);对于法国公司,将所在地迁出欧盟和欧洲经济区原则上视为停业,尚未纳税的利润和增值须立即纳税(法国税法典第 221 条第 2 款)。此外,法国股份有限公司在保留法人资格的前提下变更国籍,须以法国与接收国之间存在专门公约为条件(商法典第 L. 225-97 条):实践中,迁移须通过解散后在瑞士新设公司、出资或出售来实现。

对于高收入家庭,高收入差额税(法国税法典第 224 条)还确保对超过 25 万欧元(夫妇为 50 万欧元)的收入按 20% 进行最低征税。综合上述规则,应进行测算后再作决定,而非仓促离开。

— 02

重组还是迁移:企业主的权衡

重组针对控股公司的资产和业务;迁移针对家庭居所和结构所在地。正确的选择取决于财富状况、时间跨度和人生规划。

在法国重组控股公司

将奢侈性资产移出公司,将其用于真实经营(游艇商业租赁、按市场租金出租住房),或调整业务使经营收入成为多数。负责人留在法国。各途径及其成本详见财富控股公司税页面;235 ter C 自测可先核查是否适用。

迁至日内瓦

将家庭的税务居所迁至瑞士,必要时适用按开支课税(一次性课税)制度,并安排结构所在地。一次性课税有其瑞士方面的条件(特别是不得在瑞士从事营利活动)。适用于人生规划支持且法律意义上所有控制人均迁离的情形。参见我们关于日内瓦一次性课税制度的分析(法文)。

测算退出税与所在地迁移

对于 2026 年离开者,退出税对股份的未实现增值按 31.4% 的一般税率征收(12.8% 所得税和 18.6% 社会税费),但可选择累进税率,递延增值适用其特定制度。迁往瑞士时,延期缴纳并非自动适用:须提出申请,指定税务代表并提供担保。如股份在离开后保留两年(价值超过 257 万欧元者为五年),则予以免除。无论采用何种方式,将法国公司迁至瑞士亦有其公司所得税成本。

协调巴黎与日内瓦

该选择涉及两个法律体系:1966 年 9 月 9 日签订并经修订的法瑞税收协定、两国的居所规则、结构实质的证明文件。本所在巴黎和日内瓦均有办公室,可同时处理两方面事务。

— 03

主办律师:Jonathan Bensaid

Jonathan Bensaid 律师为本所创始律师,协助企业主、家族及家族办公室在法国重组控股公司与迁至日内瓦之间进行权衡:控股公司税风险审查、退出税及所在地迁移的测算、与瑞士顾问的协调。本所在巴黎和日内瓦律师公会注册。

  • 瑞士控股公司
  • 迁至日内瓦
  • 第 235 ter C 条税
  • 退出税
  • 一次性课税
  • 家族办公室
— 常见问题

关于将控股公司迁至日内瓦的常见问题

移居日内瓦是否足以避免控股公司税?

如控股公司的所在地仍在法国,则不足够:此时由公司纳税,与负责人的居所无关。如控股公司所在地在境外,只要第 235 ter C 条意义上的控制人(包括持有权利或行使决策权的近亲属)为法国税务居民,该公司仍属适用范围,并由该人纳税。因此,迁移必须同时涉及结构及所有控制人的居所。

能否将法国控股公司的所在地迁至瑞士?

不能视为简单的注册地变更。对于股份有限公司,在保留法人资格的前提下变更国籍,须以法国与接收国之间存在专门公约为条件(商法典第 L. 225-97 条)。实践中,须通过解散后在瑞士新设公司、出资或出售来实现。在税务上,将所在地迁出欧盟和欧洲经济区原则上视为停业(法国税法典第 221 条第 2 款):尚未纳税的利润和增值须立即纳税。每条路径都须测算。

迁往瑞士的退出税成本如何?

退出税(法国税法典第 167 bis 条)适用于离开前十年中至少有六年为法国居民、且其股份占某公司利润至少 50% 或价值超过 80 万欧元的个人。对于 2026 年离开者,一般税率为 31.4%,可选择累进税率。迁往瑞士时,延期缴纳须申请并提供担保。如股份在离开后保留两年(价值超过 257 万欧元者为五年),则予以免除。

在法国重组是否更简单?

通常是的。将奢侈性资产移出控股公司、将其用于真实经营或调整业务,可在家庭不迁移的情况下脱离适用范围。只有当人生规划真实存在、且财富问题不限于该税时,迁移才有意义。本所以数据比较两条路径。各途径详见财富控股公司税页面。

本所如何协助这一决策?

本所在巴黎和日内瓦律师公会注册,核查控股公司是否须纳税,结合退出税、所在地迁移和高收入差额税对两条路径(在法国重组、迁至瑞士)进行建模,并与两国顾问共同实施所选方案。

Cité par

研究控股公司的迁移方案

保密的初步沟通:核查是否适用控股公司税,对在法国重组与迁至日内瓦进行量化比较(退出税、所在地迁移、一次性课税),随后在巴黎与日内瓦之间协调实施。