准酒店服务,法国税法典第 34 条、第 155 条 IV、第 39 C 条

准酒店服务:
LMNP、LMP 与个人所得税

来自准酒店服务活动的收入属于工商利润类别(法国税法典第 34 条),且不论收入金额多少。随后,非职业带家具出租人(LMNP)与职业带家具出租人(LMP)之间的区分决定了适用的税制:亏损抵扣、社会保险缴款、资本利得税制。分界点见于法国税法典第 155 条 IV:认定为职业性质须满足年收入超过 23 000 欧元且超过税务家庭其他劳动收入这两项条件。此外,还有对不动产及家具计提折旧的杠杆(法国税法典第 39 C 条),就 LMNP 名下持有物业的出售而言,该制度已被 2025 年财政法案(第 84 条)大幅修改。本页阐述个人所得税的处理方式以及实务中需要重点关注的事项。

巴黎 · 日内瓦 · 马赛 · 戛纳 · 里斯本
— 摘要
征税类别
工商利润(法国税法典第 34 条),不论收入金额多少
LMP 身份
法国税法典第 155 条 IV:收入 > 23 000 欧元且 > 其他劳动收入
折旧
不动产及家具可计提折旧(法国税法典第 39 C 条)
资本利得
职业税制(第 151 septies 条)或个人税制
2025 年 LMNP 改革
已扣除折旧计入资本利得税基(2025 年财政法案第 84 条)
— 01

同一活动,两种身份,后果大不相同

准酒店服务与单纯的带家具出租的区别在于,前者在住宿之外还提供配套服务(接待、清洁、床品布草、早餐)。就个人所得税而言,此项活动依法国税法典第 34 条属于工商利润类别,且不设任何门槛:服务的商业性质决定了该定性,不论实际收取的收入金额多少。

决定性的分界线在于经营者是否具有职业性质。法国税法典第 155 条 IV 规定,当以下两项条件同时满足时,带家具出租人被视为职业出租人:该活动的年收入超过 23 000 欧元,且该收入超过税务家庭的其他劳动收入(工资薪金、其他工商利润、农业利润、非商业利润、依第 62 条纳税的公司管理人收入)。未达上述条件的,经营者为非职业带家具出租人(LMNP)。

身份的选择并非形式问题:它决定亏损的抵扣方式(LMP 可抵扣综合所得,LMNP 仅可抵扣同类收入)、是否须缴纳社会保险缴款,尤其是出售时的资本利得税制。本所对上述定性持审慎解读,因为身份的转换,无论是被动发生还是预判不足,都可能大幅改变出售时的税负。

— 02

个人所得税制的六大要点

01

1. 按工商利润征税,不论金额多少

02

2. LMNP 与 LMP 的分界线(第 155 条 IV)

03

3. 不动产及家具的折旧

04

4. 亏损的抵扣

05

5. 出售时的资本利得税制

06

6. 折旧回计(LMNP,2025 年财政法案)

— 03

本所的方法

本所为投资者、经营者及财富管理机构就准酒店服务活动税务的各项决策提供咨询:微型企业税制与实际利润税制之间的选择、依第 155 条 IV 在 LMNP 与 LMP 之间的取舍、符合第 39 C 条的折旧计划的制定,以及自购置之时起对资本利得税制的预先规划。

2025 年财政法案带来的改革要求重新审视以 LMNP 折旧为基础的财富策略。本所量化折旧回计对未来资本利得的影响,核实例外规定是否适用,并将税务处理与社会保险缴款及财富传承统筹安排。

— 常见问题

关于准酒店服务与个人所得税,您需要了解的一切

准酒店服务收入按工商利润还是不动产收入征税?

工商利润征税(法国税法典第 34 条)。准酒店配套服务的提供(接待、清洁、床品布草、早餐)赋予该活动商业性质。该定性不论收入金额多少均适用:不存在低于某一门槛即可按不动产收入或被动带家具出租收入处理的情形。

LMNP 与 LMP 有何区别?

当以下两项条件同时满足时,带家具出租人被视为职业出租人(LMP):该活动的年收入超过 23 000 欧元,且超过税务家庭的其他劳动收入(法国税法典第 155 条 IV)。否则为非职业出租人(LMNP)。身份决定亏损的抵扣方式、社会保险缴款义务以及出售时的资本利得税制。

不动产及家具的折旧如何运作?

在实际利润税制下,经营者每年可将不动产(不含土地,按组成部分计提)及家具价值的一部分作为折旧扣除(法国税法典第 39 C 条)。这一机制可减少应税利润。但不动产折旧的扣除设有上限:折旧不得产生或扩大税务亏损。未能扣除的折旧部分可结转至以后年度。

出售时适用何种资本利得税制?

视身份而定。LMP 适用职业资本利得税制,经营满五年后可依收入金额享受免税(法国税法典第 151 septies 条)。LMNP 适用个人资本利得税制,可按持有年限享受减免,并在法定持有期届满后免税。资本利得税制应自购置之时即予规划,因为它对交易的净收益影响重大。

2025 年财政法案对 LMNP 作了哪些修改?

2025 年财政法案第 84 条修改了 LMNP 名下持有物业出售时资本利得的计算方式:出租期间已扣除的折旧如今将从计算所采用的购置价格中扣减,从而扩大应税税基。此前,这些折旧对个人资本利得的计算没有任何影响。法案设有例外,尤其针对某些服务式公寓。

哪些出售可免于折旧回计?

法律设有例外,主要涉及某些服务式公寓:学生公寓、老年人或残障人士公寓。对于此类物业,已扣除的折旧不会扩大资本利得税基。适用这些例外须对公寓的性质及法律规定的条件进行严格核实。

LMP 身份是否总是比 LMNP 更有利?

不是。LMP 身份可将亏损抵扣综合所得,并可享受职业资本利得免税(法国税法典第 151 septies 条),但须缴纳社会保险缴款,管理负担也更重。在许多情形下 LMNP 仍可能更为可取,特别是 2025 年改革并不影响符合例外条件的服务式公寓。取舍须结合收入、家庭其他所得及持有期限逐案分析。

准酒店服务活动是否可能在我未作决定的情况下自动变为职业活动?

是的。职业性质仅取决于法国税法典第 155 条 IV 所定条件是否成就:一旦收入超过 23 000 欧元且超过家庭其他劳动收入,LMP 身份即自动适用,无需任何手续。这一转换可能是被动发生的,例如家庭其他收入下降时,并可能改变日后出售时适用的资本利得税制。因此有必要进行年度跟踪。

Cité par

需要搭建或优化一项准酒店服务活动?

通过一次保密的初次沟通,在 LMNP 与 LMP 之间作出取舍,制定合规的折旧计划,并结合 2025 年财政法案预先规划资本利得税制。