保护涵盖什么
法典重编本身:编号或措辞的变化,并不允许税务机关撇开依据 CGI 公布的官方解释。保护适用于 BOFiP、部长答复、个别税务裁定(第 L. 80 B 条),以及滥用法律事项中的事先咨询程序(第 L. 64 B 条)。
À compter du 1er janvier 2027, les dispositions du CGI relatives à la TVA basculent vers le Code des impositions sur les biens et services (CIBS), Livre II (ordonnance n° 2025-1247 du 17 décembre 2025, date reportée par l'ordonnance n° 2026-671 du 27 juillet 2026). Il s'agit d'une recodification à droit constant : la règle de fond reste identique, seule la numérotation évolue. Les références actuelles au CGI demeurent juridiquement valables jusqu'au 30 juin 2028 (période de transition, ordonnance n° 2025-1247, art. 46, II).
2026 年 10 月 7 日,税务机关在 BOFiP(Bulletin officiel des finances publiques,官方税务公报,公布税务机关官方解释的正式文献)中更新了税务裁定(rescrit)BOI-RES-TVA-000253,并发布了《商品与服务税法典》(CIBS,code des impositions sur les biens et services)的词汇表,编号 BOI-ANNX-000514。三点与不动产交易直接相关:《税收程序法典》(LPF,livre des procédures fiscales)第 L. 80 A 条的保护在法典重编后继续有效,且现已写入法令(ordonnance,政府依授权法律制定的规范性文件)本身;对照表现已纳入欧盟法院的判例;2026 年财政法中的多项增值税措施,包括社会住房与中间住房的措施,已转入 CIBS。时间表仍是 7 月确定的版本:2027 年 1 月 1 日切换,旧条文引用在 2028 年 6 月 30 日之前予以接受。
是的。自 2026 年 7 月 27 日第 2026-671 号法令起,2025-1247 号法令第 46 条第 III 款规定:就 LPF 第 L. 64 B、L. 80 A 和 L. 80 B 条而言,税务机关对已转入 CIBS 的《税收总法典》(CGI,code général des impôts)增值税条文所作的解释,视为对重述这些条文的 CIBS 条文所作的解释。
2026 年 10 月 7 日更新的税务裁定 BOI-RES-TVA-000253 由此得出结论:自 2027 年 1 月 1 日起,凡在该日之前未被撤回、也未失效的全部官方解释,以及个别税务裁定中表明的立场(部长答复在符合第 L. 80 A、L. 80 B 条条件时亦在其列),继续对税务机关具有约束力。
因此,这一保护涵盖法典重编本身。它不涵盖税务机关此后在改版 BOFiP 时修改的解释:保护纳税人的,是每一笔交易发生之日有效的版本。
2025 年 12 月 17 日第 2025-1247 号法令第 46 条第 III 款,由 2026 年 7 月 27 日第 2026-671 号法令第 17 条增设;2026 年 10 月 7 日 BOI-RES-TVA-000253(法文);ACTU-2026-00126(法文)。2026 年 10 月 9 日核实。
时间表和逐条对照表见我们的参考页面:增值税法典重编至 CIBS:对不动产领域的影响。本文仅讨论 2026 年 10 月 7 日这次公布所带来的新内容。
针对税务机关改变立场的保护,依据的是 LPF 第 L. 80 A 条。实务中使用最多的是其第三款:「纳税人依照税务机关通过已公布的指示或通告所表明、且在相关交易发生之日尚未撤回的解释适用某项税收规定的,税务机关不得以另一种解释为由对其追征」(LPF 第 L. 80 A 条,本所译)。第 L. 80 B 条将保护延伸至针对特定事实情形所作的正式立场,即个别税务裁定;第 L. 64 B 条则规定,纳税人在订立文书之前已就全部相关情况书面咨询中央税务机关,且在六个月内未获答复的,不得适用滥用法律程序(第 L. 64 条和第 L. 64 A 条)。
问题不难表述。官方解释是对某一条文的评注。当该条文被废止并在别处以另一个编号、有时以另一种措辞重写时,纳税人可能担心被告知:其所依赖的解释所针对的条文已不存在。2026 年 2 月 18 日的税务裁定对此已作否定回答,并以条文引用对应规则(第 46 条第 I 款第 1° 项)为基础,主张这些官方解释依据第 L. 80 A 条和第 L. 80 B 条继续具有约束力。那时这是税务机关的立场。
自 2026 年 7 月 27 日的法令起,这一解决方案已载入法典重编法令本身。第 2025-1247 号法令第 46 条第 III 款规定:「就《税收程序法典》第 L. 64 B、L. 80 A 和 L. 80 B 条而言,税务机关对本法令转入《商品与服务税法典》的《税收总法典》中有关增值税的规定所作的解释,视为对该法典中有关增值税的规定所作的解释」(本所译)。2026 年 10 月 7 日的公布在税务裁定中再次确认,有约束力的官方解释保持不变。
依据更新后税务裁定的第 2.1 点,实务上涵盖以下内容:BOFiP 的全部评注、对议员书面质询的答复,以及个别税务裁定中表明的立场,前提是它们在 2027 年 1 月 1 日之前既未被撤回,也未失效。一个近期的例子是关于差额增值税的官方解释,政府已于 2026 年 10 月 1 日予以确认(我们对该部长答复的评注):切换之后,它继续保护转售商,尽管 CGI 第 268 条在 2026 年 7 月 27 日法令产生的编号中变为 CIBS 第 L. 231-18 至 L. 231-20 条(该部长答复引用的仍是 2025 年 12 月的编号)。
对于跨越 2027 年 1 月 1 日的交易和争议,实务规则可由第 L. 80 A 条的文义推出:有约束力的是相关交易发生之日尚未撤回的解释。2026 年的交付仍受 CGI 以及当时已公布的解释调整;2027 年的交付适用 CIBS,但同一解释在被撤回之前继续对其提供保护。在申诉书或诉状中,审慎的做法是同时引用被评注的 CGI 条文、重述该条文的 CIBS 条文以及第 46 条第 III 款。我们已发现的两个版本之间的差别(赋予物权的租赁、出售承诺),见参考页面中并非在所有方面都保持实质中性的法典重编一节。
法典重编本身:编号或措辞的变化,并不允许税务机关撇开依据 CGI 公布的官方解释。保护适用于 BOFiP、部长答复、个别税务裁定(第 L. 80 B 条),以及滥用法律事项中的事先咨询程序(第 L. 64 B 条)。
税务机关其后撤回或修改的官方解释。BOFiP 将按 CIBS 的体例逐步改版:对新的公布之后发生的交易,适用新的解释。第 III 款也只涵盖已转入的条文:CIBS 中真正新增的规则,没有可供援引的既有解释。
据我们所知,目前尚无涉及第 46 条第 III 款的判决,该款自 2027 年 1 月 1 日起产生效力。不过,国务委员会(Conseil d'État,法国最高行政法院)的两份判决已经确立了将适用于它的规则。
CIBS 词汇表(法文)按字母顺序列出新法典所使用的概念,并在大多数情况下指明这些概念源自 CGI 的哪些规定。这正是用 CGI 的词汇阅读 CIBS 时所缺少的工具:例如以「欧洲内部」代替「欧盟内部」,以及「投入品」、「自主板块」、「功能性」免税和「例外性」免税。词汇表刊载于 BOFiP,表达的是税务机关的解读,并不取代法律文本。
就不动产而言,有用的词条如下,并注明其所评注的 CIBS 条文:
Légifrance 上发布的对照表(Autour de la loi,Codification,Tables de concordance,Code des impositions sur les biens et services)现已增补一张表,将已纳入 CIBS 的每一份欧盟法院判决与吸收它的条文相对应。税务裁定就此指出,纳入这些判例使纳税人的权利和义务更加清晰,而不改变法院原本会适用的法律。我们以不动产领域 CGI 与 CIBS 的对照表核对这些表格,该表依据的是 2026 年 7 月 28 日的官方对照表。
2026 年 2 月 19 日第 2026-103 号法律,即 2026 年财政法,在 CIBS 文本已经公布之后修改了 CGI。2026 年 7 月 27 日的法令将这些措施转入新法典,使其在 2027 年 1 月 1 日不间断地适用。其中三项与本所客户直接相关:
转入的其他措施涉及其他行业:废物管理服务(第 81 条第 II 款)和区域供冷(第 93 条)适用 5.5% 税率,光伏板安装适用 5.5% 税率的专业资质条件(第 94 条),林业和防火工程适用 10% 税率的延长(第 96 条),海外运输的零税率(第 100 条),以及法属圭亚那和马约特的海关海港税(octroi de mer)暂缓征税制度(第 99 条第 II 款)。财政法第 92 条和第 98 条属于行政法规的权限,不出现在 CIBS 的法律部分。
最后,该法令将先前分散的进项抵扣权规则集中在第二编第 II 章(titre II),使若干措辞更贴近判例,并更正了公开征求意见期间发现的笔误。这一重新归并,解释了不动产条文的编号为何由 L. 221-xx 变为 L. 231-xx。
保护是存在的,但您仍须能够证明。切换前须完成四项工作。
对已废止的 CGI 增值税规定的引用,依法视为对重述这些规定的 CIBS 条文的引用,包括在 2028 年 6 月 30 日之前可产生效力的文书(第 46 条第 I 款和第 II 款);依据该税务裁定,在该日期之后仍产生效力的文书,就该等效力而言仍然有效。对于年底签署、2027 年完成的文书,我们建议引用 CIBS 条文并附注旧的引用,同时对照 2026 年 7 月 28 日的对照表逐一核对编号:例如,差额增值税变为第 L. 231-18 至 L. 231-20 条,第 257 bis 条的免征变为第 L. 211-108 条。
法定注记可以引用 CGI,期限延至 2028 年 6 月 30 日,而不再是 2027 年 12 月 31 日。依据该税务裁定,发票和电子发票的形式规则在纳入 CIBS 的行政法规部分之前,仍由 CGI 调整。因此,注记的更换可以从容规划。
附选择征税的商业租约、融资租赁、VEFA(在建期房销售)合同、开发合同:凡约定价格或担保取决于某一 CGI 条文的条款,依法定对应规则仍然有效。真正需要审查的,是那些重述了 CIBS 已更改的用语、或所涉规则并非原样转入的条款;词汇表便于快速核对。
盘点已取得的税务裁定,以及每一项安排所依赖的官方解释,并保存所援引 BOFiP 的注明日期的版本,即该网站版本历史中所显示的版本。对于待决或将来的申请,同时引用 CGI 条文和对应的 CIBS 条文。在涵盖 2026 年和 2027 年的税务稽查中,您将能够证明每一笔交易发生之日公布的是哪一种解释。我们的税务裁定页面说明了该保护的条件。
是的。第 2026-671 号法令增设的第 2025-1247 号法令第 46 条第 III 款规定,就 LPF 第 L. 64 B、L. 80 A 和 L. 80 B 条而言,对已转入条文的 CGI 的解释,视为对重述这些条文的 CIBS 条文的解释。2026 年 10 月 7 日的税务裁定 BOI-RES-TVA-000253 对 2027 年 1 月 1 日尚未撤回的全部官方解释确认了这一点。
是的,只要它在 2027 年 1 月 1 日之前既未被撤回也未失效:2026 年 10 月 7 日更新的税务裁定维持个别税务裁定中所表明立场的约束力。仅凭法典重编,不足以对其提出质疑。它仍然仅属于取得该裁定的纳税人,并以所述事实为限。事实发生变化,或规则的实质发生变化,将产生通常的后果。
它是 2026 年 10 月 7 日公布的 BOFiP 附件,按字母顺序界定 CIBS 的概念(不动产、建设用地、住房、投入品、自主板块),并在大多数情况下指明这些概念源自 CGI 的哪些规定。
在 Légifrance 上:Autour de la loi,Codification,Tables de concordance,Code des impositions sur les biens et services。该表现已增补已纳入法典的欧盟法院判决一览表。就不动产而言,可下载我们的CGI 与 CIBS 对照表。
对已废止的 CGI 增值税规定的引用,被视为对 CIBS 中重述该等规定的条文的引用,对在 2028 年 6 月 30 日之前可产生效力的文书、发票和合同仍然有效(第 2025-1247 号法令第 46 条第 II 款,经第 2026-671 号法令修改);此前的期限为 2027 年 12 月 31 日。依据该税务裁定,在该日期之后仍产生效力的文书,就该等效力而言仍然有效。新文件宜引用 CIBS。
主要包括:社会住房收入上限的统一(第 95 条)、2030 年冬季奥运会期间的中间住房(第 97 条)、退税运营商的义务(第 69 条)、废物管理和区域供冷的 5.5% 税率、光伏板的资质条件、林业工程的 10% 税率、海外运输的零税率,以及法属圭亚那和马约特的海关海港税(octroi de mer)暂缓征税制度。
Sources
Cette note présente l'état du droit à sa date de publication et ne constitue pas un avis juridique. Chaque situation appelle un examen particulier.
本页信息仅供参考,不构成法律或税务意见。法律状态截至 2026 年 10 月 9 日。
Aucun créneau ne vous convient ? Décrivez-nous votre situation, le cabinet vous rappelle.